Bible/Acts/12/11

Bible > Acts > Chapter 12 > Verse 11

Acts 12:11

---

← Acts 12:10	Acts 12:11 (KJV)	Acts 12:12 →
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.	And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and [from] all the expectation of the people of the Jews.	And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when Peter^G4074 was come^G1096 to^G1722 himself^G1438, he said^G2036, Now^G3568 I know^G1492 of a surety^G230, that^G3754 the Lord^G2962 hath sent^G1821 his^G846 angel^G32, and^G2532 hath delivered^G1807 me^G3165 out of^G1537 the hand^G5495 of Herod^G2264, and^G2532 from all^G3956 the expectation^G4329 of the people^G2992 of the Jews^G2453.

---

Original Greek

καὶ ὁ Πέτρος, γενόμενος ἐν ἑαυτῷ, εἶπε, Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλε Κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ, καὶ ἐξείλετό με ἐκ χειρὸς Ἡρώδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Πέτρος,	Petros	G4074	N-NSM	when Peter
γενόμενος	genomenos	G1096	V-2ADP-NSM	was come
ἐν	en	G1722	PREP	to
ἑαυτῷ,	heautō	G1438	F-3DSM	himself
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
Νῦν	Nun	G3568	ADV	Now
οἶδα	oida	G1492	V-RAI-1S	I know
ἀληθῶς	alēthōs	G230	ADV	of a surety
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἐξαπέστειλε	exapesteile	G1821	V-AAI-3S	hath sent
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM	Lord
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἄγγελον	angelon	G32	N-ASM	angel
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐξείλετό	exeileto	G1807	V-2AMI-3S	hath delivered
με	me	G3165	P-1AS	me
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
χειρὸς	cheiros	G5495	N-GSF	the hand
Ἡρώδου	Hērōdou	G2264	N-GSM	of Herod
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	all
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
προσδοκίας	prosdokias	G4329	N-GSF	expectation
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
λαοῦ	laou	G2992	N-GSM	people
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Ἰουδαίων.	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	Jews

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G230 — ἀληθῶς (alēthōs, al-ay-thoce'): truly, really, certainly — adverb from ἀληθής; truly:--indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1807 — ἐξαιρέω (exairéō, ex-ahee-reh'-o): I remove, choose, rescue — from ἐκ and αἱρέομαι; actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release:--deliver, pluck out, rescue.
• G1821 — ἐξαποστέλλω (exapostéllō, ex-ap-os-tel'-lo): I send forth — from ἐκ and ἀποστέλλω; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): Herod — compound of (a "hero") and εἶδος; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4329 — προσδοκία (prosdokía, pros-dok-ee'-ah): expectation, waiting — from προσδοκάω; apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated:--expectation, looking after.
• G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all — Job 31:31, Acts 23:12-30, Acts 24:27, Acts 25:3-5, Acts 25:9
• and hath — 2 Samuel 22:1, Job 5:19, Psalms 33:18, Psalms 34:22, Psalms 41:2, Psalms 97:10, Psalms 109:31, 2 Corinthians 1:8-10, 2 Peter 2:9
• I know — Genesis 15:13, Genesis 18:13, Genesis 26:9
• that the — 2 Chronicles 16:9, Psalms 34:7, Daniel 3:25, Daniel 3:28, Daniel 6:22, Acts 5:19, Acts 12:7, Hebrews 1:14
• was come — Luke 15:17

Reciprocal references (13): Exodus 18:4, Esther 9:1, Job 5:12, Psalms 37:14, Psalms 57:3, Psalms 119:95, Isaiah 63:9, Jeremiah 36:26, Matthew 2:13, Matthew 17:8, Acts 4:23, Acts 11:13, Revelation 22:6

Related Topics

• Thompson Chain: EXPECTATION-DISAPPOINTMENT
• Torrey’s: ANGELS
• Nave’s: ANGEL (a spirit), GOD, HEROD, JERUSALEM, MINISTER, Christian, MIRACLES, PERSECUTION, PETER, PRAYER, PRISONERS, RULERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 12 › Verse 11