Bible/Amos/2/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 2 > Verse 12
Amos 2:12
| ← Amos 2:11 | Amos 2:12 (KJV) | Amos 2:13 → |
|---|---|---|
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. [Is it] not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
|
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But ye gave the NazaritesH5139 wineH3196 to drinkH8248; and commandedH6680 the prophetsH5030, sayingH559, ProphesyH5012 not.
Original Hebrew
וַתַּשְׁקוּ אֶת־הַנְּזִרִים יָיִן וְעַל־הַנְּבִיאִים צִוִּיתֶם לֵאמֹר לֹא תִּנָּבְאוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּשְׁק֥וּ |
va./tash.Ku | H8248 | HC/Vhw2mp | and/ you made drink |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/נְּזִרִ֖ים |
ha./ne.zi.Rim | H5139 | HTd/Ncmpa | the/ Nazirites |
יָ֑יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | wine |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ to |
הַ/נְּבִיאִים֙ |
ha./ne.vi.'Im | H5030 | HTd/Ncmpa | the/ prophets |
צִוִּיתֶ֣ם |
tzi.vi.Tem | H6680 | HVpp2mp | you commanded |
לֵ/אמֹ֔ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
לֹ֖א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִּנָּבְאֽוּ |
ti.na.ve.'U | H5012 | HVNi2mp | you must prophesy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H5139 — נָזִיר (nâzîyr, naw-zeer'): or נָזִר; from נָזַר; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite); Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Reciprocal references (15): Numbers 6:2, Numbers 6:3, Isaiah 28:1, Isaiah 30:10, Jeremiah 11:21, Jeremiah 35:5, Lamentations 4:7, Ezekiel 25:8, Hosea 12:13, Amos 3:8, Amos 7:12, Amos 7:13, Micah 2:6, Acts 4:17, Acts 5:40
Related Topics
- Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES
- Torrey’s: NAZARITES
- Nave’s: DRUNKENNESS, FRATERNITY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, MINISTER, Christian, NAZARITE, PROPHETS, TEMPTATION, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet