Bible/Amos/7/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 7 > Verse 13
Amos 7:13
| ← Amos 7:12 | Amos 7:13 (KJV) | Amos 7:14 → |
|---|---|---|
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
|
But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king's chapel, and it [is] the king's court.
|
Then answered Amos, and said to Amaziah, I [was] no prophet, neither [was] I a prophet's son; but I [was] an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But prophesyH5012 not againH3254 any more at BethelH1008: for it is the king'sH4428 chapelH4720, and it is the king'sH4467 courtH1004.
Original Hebrew
וּבֵית־אֵל לֹא־תֹוסִיף עֹוד לְהִנָּבֵא כִּי מִקְדַּשׁ־מֶלֶךְ הוּא וּבֵית מַמְלָכָה הוּא׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֵֽית |
u./veit- | H1008 | HC/Np | and/ Beth- |
אֵ֔ל |
'El | H1008 | HNp | -el |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תוֹסִ֥יף |
to.Sif | H3254 | HVhi2ms | you must repeat |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
לְ/הִנָּבֵ֑א |
le./hi.na.Ve' | H5012 | HR/VNc | to/ prophesy |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
מִקְדַּשׁ |
mik.dash- | H4720 | HNcmsc | (is) a sanctuary of |
מֶ֨לֶךְ֙ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | a king |
ה֔וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
וּ/בֵ֥ית |
u./Veit | H1004 | HC/Ncmsc | and/ (is) a house of |
מַמְלָכָ֖ה |
mam.la.Khah | H4467 | HNcfsa | kingdom |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת and אֵל; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for — 1 Kings 12:29, 1 Kings 12:32, 1 Kings 13:1
- prophesy — Amos 2:12, Acts 4:17-18, Acts 5:28, Acts 5:40
Reciprocal references (17): Exodus 10:28, 1 Kings 19:3, 1 Kings 22:13, 2 Kings 2:23, 2 Kings 20:14, 2 Chronicles 18:12, Isaiah 29:10, Isaiah 30:10, Isaiah 30:11, Jeremiah 11:21, Jeremiah 22:1, Jeremiah 29:27, Jeremiah 32:3, Amos 2:11, Amos 7:16, Micah 2:6, Luke 13:31
Related Topics
- Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES
- Nave’s: AMAZIAH, AMOS, JEROBOAM, MINISTER, Christian, REPROOF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet