Bible/Amos/3/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 3 > Verse 8
Amos 3:8
| ← Amos 3:7 | Amos 3:8 (KJV) | Amos 3:9 → |
|---|---|---|
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
|
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
|
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The lionH738 hath roaredH7580, who will notH3808 fearH3372? the LordH136 GODH3069 hath spokenH1696, who can but prophesyH5012?
Original Hebrew
אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא יִנָּבֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַרְיֵ֥ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | a lion |
שָׁאָ֖ג |
sha.'Ag | H7580 | HVqp3ms | it has roared |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִירָ֑א |
yi.Ra' | H3372 | HVqi3ms | will he be afraid |
אֲדֹנָ֤/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִה֙ |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
דִּבֶּ֔ר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | he has spoken |
מִ֖י |
mi | H4310 | HTi | who? |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִנָּבֵֽא |
yi.na.Ve' | H5012 | HVNi3ms | will he prophesy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
- H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lion — Amos 1:2, Amos 3:4, Revelation 5:5
- who can — Job 32:18-19, Jeremiah 20:9, Amos 2:12, Amos 7:12-17, Acts 4:20, Acts 5:20, Acts 5:29, 1 Corinthians 9:16
Reciprocal references (19): Numbers 23:24, Job 10:16, Psalms 50:1, Proverbs 20:2, Isaiah 1:10, Isaiah 5:29, Isaiah 31:4, Jeremiah 2:15, Jeremiah 4:5, Jeremiah 25:30, Ezekiel 9:1, Ezekiel 29:21, Hosea 10:14, Hosea 11:10, Hosea 13:7, Joel 3:16, Micah 6:9, 1 Peter 5:8, Revelation 10:3
Related Topics
- Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Torrey’s: INSPIRATION OF THE HOLY SPIRIT, THE, LION, THE
- Nave’s: PROPHETS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet