Bible/Revelation/13/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Revelation > Chapter 13 > Verse 8
Revelation 13:8
| ← Revelation 13:7 | Revelation 13:8 (KJV) | Revelation 13:9 → |
|---|---|---|
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
|
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
|
If any man have an ear, let him hear.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 allG3956 that dwellG2730 uponG1909 the earthG1093 shall worshipG4352 himG846, whoseG3739 namesG3686 areG1125 notG3756 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 of the LambG721 slainG4969 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889.
Original Greek
καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὄνοματα ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
προσκυνήσουσιν |
proskunēsousin | G4352 | V-FAI-3P | shall worship |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSN | him |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
κατοικοῦντες |
katoikountes | G2730 | V-PAP-NPM | that dwell |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
γῆς, |
gēs | G1093 | N-GSF | earth |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | whose |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | are written |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ὄνοματα |
onomata | G3686 | N-NPN | names |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
βίβλῳ |
biblō | G976 | N-DSF | book |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
ζωῆς |
zōēs | G2222 | N-GSF | of life |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
ἀρνίου |
arniou | G721 | N-GSN | Lamb |
ἐσφαγμένου |
esphagmenou | G4969 | V-RPP-GSN | slain |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
καταβολῆς |
katabolēs | G2602 | N-GSF | foundation |
κόσμου. |
kosmou | G2889 | N-GSM | of the world |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): a lamb — diminutive from ἀρήν; a lambkin:--lamb.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G976 — βίβλος (bíblos, bib'-los): a written book, roll, or volume — properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. (by implication) a sheet or scroll of writing:--book.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2602 — καταβολή (katabolḗ, kat-ab-ol-ay'): a foundation, depositing, sowing — from καταβάλλω; a deposition, i.e. founding; figuratively, conception:--conceive, foundation.
- G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): I dwell in, settle in, inhabit — from κατά and οἰκέω; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): I worship — from πρός and a probable derivative of κύων (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
- G4969 — σφάζω (spházō, sfad'-zo): I slay — a primary verb; to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently):--kill, slay, wound.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all — Revelation 13:3-4, Revelation 13:14-15
- from — Ephesians 1:4, Titus 1:2, 1 Peter 1:19-20, Revelation 17:8
- Lamb — John 1:29, Revelation 5:6-9, Revelation 5:12
- whose — Exodus 32:32, Isaiah 4:3, Daniel 12:1, Luke 10:20, Revelation 3:5, Revelation 3:20, Revelation 12:15, Revelation 21:27
Reciprocal references (56): Genesis 4:4, Genesis 22:8, Exodus 12:3, Exodus 32:33, Numbers 28:3, Psalms 69:28, Psalms 87:6, Psalms 97:10, Jeremiah 27:15, Ezekiel 13:9, Ezekiel 13:23, Ezekiel 46:13, Daniel 3:7, Daniel 7:21, Zechariah 13:7, Matthew 7:13, Matthew 12:44, Matthew 13:9, Matthew 13:35, Matthew 24:5, Matthew 24:24, Matthew 25:34, Mark 13:22, John 14:6, John 17:5, John 17:9, John 17:25, Acts 2:23, Acts 3:23, Acts 10:26, Acts 15:18, Acts 19:27, Romans 3:25, Romans 8:9, Romans 8:29, Romans 12:2, Romans 12:16, 1 Corinthians 2:7, 1 Corinthians 10:14, 1 Corinthians 15:33, 2 Corinthians 2:11, Galatians 3:13, Ephesians 2:2, Ephesians 3:9, Colossians 2:4, Colossians 2:18, 2 Timothy 1:9, Hebrews 9:26, Hebrews 12:23, 2 Peter 2:2, 1 John 5:19, Revelation 5:9, Revelation 11:10, Revelation 17:15, Revelation 20:12, Revelation 22:19
Related Topics
- Thompson Chain: BOOKS, GOD'S, SIN-SAVIOUR, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: ATONEMENT, THE, PRIVILEGES OF SAINTS, TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: ATONEMENT, BOOK, JESUS, THE CHRIST, LAMB OF GOD, PREDESTINATION, VISION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet