Bible/Daniel/4/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 24
Daniel 4:24
| ← Daniel 4:23 | Daniel 4:24 (KJV) | Daniel 4:25 → |
|---|---|---|
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and [let] his portion [be] with the beasts of the field, till seven times pass over him;
|
This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
|
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThisH1836 is the interpretationH6591, O kingH4430, and thisH1932 is the decreeH1510 of the most HighH5943, which is comeH4291 uponH5922 my lordH4756 the kingH4430:
Original Hebrew
לָהֵן מַלְכָּא מִלְכִּי יִשְׁפַּר [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָךְ ק) [וַחֲטָיָךְ כ] (וַחֲטָאָךְ ק) בְּצִדְקָה פְרֻק וַעֲוָיָתָךְ בְּמִחַן עֲנָיִן הֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָהֵ֣ן |
la.Hen | H3861 | AC | therefore |
מַלְכָּ֗/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
מִלְכִּ/י֙ |
mil.K/i | H4431 | ANcmsc/Sp1cs | advice/ my |
יִשְׁפַּ֣ר |
yish.Par | H8232 | AVqi3ms | let it be acceptable |
עלי/ך |
ʻal | H5922 | AR/Sp2ms | |
ו/חטי/ך |
chăṭîy | H2408 | AC/Ncmsc/Sp2ms | |
בְּ/צִדְקָ֣ה |
be./tzid.Kah | H6665 | AR/Ncfsa | by/ right doing |
פְרֻ֔ק |
fe.Ruk | H6562 | AVqv2ms | break off! |
וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ |
va./'a.va.ya.Ta/kh | H5758 | AC/Ncfpc/Sp2ms | and/ iniquities/ your |
בְּ/מִחַ֣ן |
be./mi.Chan | H2604 | AR/Vqc | by/ showing mercy to |
עֲנָ֑יִן |
'a.Na.yin | H6033 | ANcmpa | poor people |
הֵ֛ן |
hen | H2006 | AC | whether |
תֶּהֱוֵ֥א |
te.he.Ve' | H1934 | AVqi3fs | it will be |
אַרְכָ֖ה |
'ar.Khah | H754 | ANcfsa | a prolonging |
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ |
li/sh.le.ve.Ta/kh | H7963 | AR/Ncfsc/Sp2ms | of/ prosperity/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1510 — גְּזֵרָה (gᵉzêrâh, ghez-ay-raw'): (Aramaic) from גְּזַר (as גָּזַר); a decree; decree.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
- H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4756 — מָרֵא (mârêʼ, maw-ray'): (Aramaic) from a root corresponding to מָרָא in the sense of domineering; a master; lord, Lord.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): (Aramaic) corresponding to עִלִּי; supreme (i.e. God); (most) high.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H754 — אַרְכָּא (ʼarkâʼ, ar-kaw'): (Aramaic) or אַרְכָּה; (Aramaic), from אֲרַךְ; length; lengthening, prolonged.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2006 — הֵן (hên, hane): (Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
- H2408 — חֲטִי (chăṭîy, khat-ee'): (Aramaic) from a root corresponding to חָטָא; an offence; sin.
- H2604 — חֲנַן (chănan, khan-an'): (Aramaic) corresponding to חָנַן; to favor or (causatively) to entreat; shew mercy, make supplication.
- H3861 — לָהֵן (lâhên, law-hane'): xlit lâwhên corrected to lâhên; (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.
- H4431 — מְלַךְ (mᵉlak, mel-ak'): (Aramaic) from a root corresponding to מָלַךְ in the sense of consultation; advice; counsel.
- H5758 — עִוְיָא (ʻivyâʼ, iv-yaw'): (Aramaic) from a root corresponding to עָוָה; perverseness; iniquity.
- H6033 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)}; poor.
- H6562 — פְּרַק (pᵉraq, per-ak'): (Aramaic) corresponding to פָּרַק; to discontinue; break off.
- H6665 — צִדְקָה (tsidqâh, tsid-kaw'): (Aramaic) corresponding to צְדָקָה; beneficence; righteousness.
- H7963 — שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh, shel-ay-vaw'): (Aramaic) corresponding to שַׁלְוָה; safety; tranquillity. See also שָׁלֵו.
- H8232 — שְׁפַר (shᵉphar, shef-ar'): (Aramaic) corresponding to שָׁפַר; to be beautiful; be acceptable, please, [phrase] think good.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- come — Job 1:12-19, Job 40:11-12, Psalms 107:40
- the decree — Job 20:29, Psalms 2:7, Psalms 148:6, Isaiah 14:24-27, Isaiah 23:9, Isaiah 46:10-11, Daniel 4:17
Reciprocal references (5): Isaiah 57:15, Daniel 4:19, Daniel 4:31, Luke 14:5, Acts 7:48
Related Topics
- Thompson Chain: DREAMS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BABYLON, CONVERTS, GOD, JUDGMENTS, TESTIMONY, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet