Bible/Deuteronomy/10/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 10 > Verse 13
Deuteronomy 10:13
| ← Deuteronomy 10:12 | Deuteronomy 10:13 (KJV) | Deuteronomy 10:14 → |
|---|---|---|
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
|
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
|
Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD'S thy God, the earth [also], with all that therein [is].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To keepH8104 the commandmentsH4687 of the LORDH3068, and his statutesH2708, which I commandH6680 thee this dayH3117 for thy goodH2896?
Original Hebrew
לִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹת יְהוָה וְאֶת־חֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום לְטֹוב לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ/שְׁמֹ֞ר |
li/sh.Mor | H8104 | HR/Vqc | to/ keep |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מִצְוֺ֤ת |
mitz.Vot | H4687 | HNcfpc | (the) commandments of |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
חֻקֹּתָ֔י/ו |
chu.ko.Ta/v | H2708 | HNcbpc/Sp3ms | statutes/ his |
אֲשֶׁ֛ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
אָנֹכִ֥י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
מְצַוְּ/ךָ֖ |
me.tza.ve./Kha | H6680 | HVprmsc/Sp2ms | (am) commanding/ you |
הַ/יּ֑וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | this/ day |
לְ/ט֖וֹב |
le./Tov | H2896 | HR/Aamsa | for/ good |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | of/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): feminine of חֹק, and meaning substantially the same; {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): from צָוָה; a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for thy — Deuteronomy 6:24, Proverbs 9:12, Jeremiah 32:39, James 1:25
Reciprocal references (17): Deuteronomy 4:8, Deuteronomy 5:10, Deuteronomy 26:17, Deuteronomy 27:10, Joshua 22:5, 2 Kings 10:31, Nehemiah 9:13, Job 5:27, Job 22:2, Psalms 81:13, Jeremiah 11:7, Ezekiel 18:9, Micah 6:8, Zechariah 8:16, Luke 11:42, John 14:21, 1 John 5:3
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE
- Nave’s: DUTY, OBEDIENCE, REVERENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet