Bible/Jeremiah/32/39

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 32 > Verse 39

Jeremiah 32:39

← Jeremiah 32:38 Jeremiah 32:39 (KJV) Jeremiah 32:40 →
And they shall be my people, and I will be their God:
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will giveH5414 them oneH259 heartH3820, and oneH259 wayH1870, that they may fearH3372 me for everH3117, for the goodH2896 of them, and of their childrenH1121 afterH310 them:

Original Hebrew

וְנָתַתִּי לָהֶם לֵב אֶחָד וְדֶרֶךְ אֶחָד לְיִרְאָה אֹותִי כָּל־הַיָּמִים לְטֹוב לָהֶם וְלִבְנֵיהֶם אַחֲרֵיהֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/נָתַתִּ֨י
 ve./na.ta.Ti H5414 HC/Vqq1cs and/ I will give
לָ/הֶ֜ם
 la./Hem HR/Sp3mp to (the)/ them
לֵ֤ב
 lev H3820 HNcmsa a heart
אֶחָד֙
 'e.Chad H259 HAcmsa one
וְ/דֶ֣רֶךְ
 ve./De.rekh H1870 HC/Ncbsa and/ a way
אֶחָ֔ד
 'e.Chad H259 HAcmsa one
לְ/יִרְאָ֥ה
 le./yir.'Ah H3372 HR/Vqc to/ fear
אוֹתִ֖/י
 'o.T/i H853 HTo/Sp1cs (obj.)/ me
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
הַ/יָּמִ֑ים
 hai./ya.Mim H3117 HTd/Ncmpa the/ days
לְ/ט֣וֹב
 le./Tov H2896 HR/Aamsa for/ good
לָ/הֶ֔ם
 la./Hem HR/Sp3mp for/ them
וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם
 ve./li/v.nei./Hem H1121 HC/R/Ncmpc/Sp3mp and/ for/ children/ their
אַחֲרֵי/הֶֽם
 'a.cha.rei./Hem H310 HR/Sp3mp after/ them
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
  • H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (55): Genesis 17:18, Genesis 19:12, Exodus 20:6, Leviticus 20:5, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 10:13, Deuteronomy 29:15, Deuteronomy 30:6, Deuteronomy 30:8, Deuteronomy 30:19, 1 Kings 8:40, 1 Chronicles 12:17, 1 Chronicles 29:18, 2 Chronicles 5:13, Job 37:24, Psalms 25:13, Psalms 37:26, Psalms 51:10, Psalms 86:11, Psalms 94:14, Psalms 112:2, Psalms 115:14, Psalms 119:36, Psalms 119:38, Psalms 133:1, Psalms 138:8, Proverbs 11:21, Proverbs 16:1, Proverbs 20:7, Isaiah 42:16, Isaiah 65:23, Jeremiah 3:19, Jeremiah 24:7, Jeremiah 30:20, Lamentations 5:21, Ezekiel 18:31, Ezekiel 37:23, Ezekiel 37:24, Zechariah 8:8, Zechariah 10:7, Malachi 3:17, Matthew 19:13, Mark 10:14, Luke 1:75, Luke 18:16, John 3:10, Acts 2:1, Acts 11:14, Acts 16:31, Romans 12:16, Romans 15:5, 1 Corinthians 1:10, Ephesians 2:10, Ephesians 4:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 32 › Verse 39  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/32/39&oldid=91030"