Bible/Luke/11/42

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 42

Luke 11:42

← Luke 11:41 [words of Jesus] Luke 11:42 (KJV) [words of Jesus] Luke 11:43 [words of Jesus] →
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG235 woeG3759 unto youG5213, PhariseesG5330! forG3754 ye titheG586 mintG2238 andG2532 rueG4076 andG2532 all mannerG3956 of herbsG3001, andG2532 pass overG3928 judgmentG2920 andG2532 the loveG26 of GodG2316: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863.

Original Greek

Ἀλλ’ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον, καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἀλλ’
 All’ G235 CONJ But
οὐαὶ
 ouai G3759 INJ woe
ὑμῖν
 humin G5213 P-2DP unto you
τοῖς
 tois G3588 T-DPM *
Φαρισαίοις,
 Pharisaiois G5330 N-DPM Pharisees
ὅτι
 hoti G3754 CONJ for
ἀποδεκατοῦτε
 apodekatoute G586 V-PAI-2P ye tithe
τὸ
 to G3588 T-ASN *
ἡδύοσμον
 hēduosmon G2238 N-ASN mint
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τὸ
 to G3588 T-ASN *
πήγανον
 pēganon G4076 N-ASN rue
καὶ
 kai G2532 CONJ and
πᾶν
 pan G3956 A-ASN all manner
λάχανον,
 lachanon G3001 N-ASN of herbs
καὶ
 kai G2532 CONJ and
παρέρχεσθε
 parerchesthe G3928 V-PNI-2P pass over
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
κρίσιν
 krisin G2920 N-ASF judgment
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
ἀγάπην
 agapēn G26 N-ASF love
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ·
 Theou G2316 N-GSM of God
ταῦτα
 tauta G5023 D-APN these
ἔδει
 edei G1163 V-IAI-3S ought ye
ποιῆσαι,
 poiēsai G4160 V-AAN to have done
κἀκεῖνα
 kakeina G2548 D-NPN-K the other
μὴ
 mē G3361 PRT-N and not
ἀφιέναι
 aphienai G863 V-PAN to leave undone
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
  • G586 — ἀποδεκατόω (apodekatóō, ap-od-ek-at-o'-o): I take off a tenth part, pay tithe — from ἀπό and δεκατόω; to tithe (as debtor or creditor):--(give, pay, take) tithe.
  • G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
  • G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
  • G2238 — ἡδύοσμον (hēdýosmon, hay-doo'-os-mon): mint, peppermint — neuter of the compound of the same as ἡδέως and ὀσμή; a sweet-scented plant, i.e. mint:--mint.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): and he, she, it, and that — from καί and ἐκεῖνος; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
  • G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): judging, divine judgment —
  • G3001 — λάχανον (láchanon, lakh'-an-on): an herb, garden plant — from (to dig); a vegetable:--herb.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): woe!, alas! — a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
  • G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): I pass by — from παρά and ἔρχομαι; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G4076 — πήγανον (pḗganon, pay'-gan-on): rue, a plant used for flavoring food — from πήγνυμι; rue (from its thick or fleshy leaves):--rue.
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
  • G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
  • G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (14): Deuteronomy 12:6, Joshua 11:15, Psalms 106:3, Isaiah 1:13, Isaiah 10:1, Jeremiah 23:1, Ezekiel 13:3, Zechariah 7:9, Zechariah 11:17, Malachi 2:9, Matthew 5:19, Matthew 11:21, Matthew 22:36, Mark 12:28

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 11 › Verse 42  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/11/42&oldid=118344"