Bible/Deuteronomy/2/34

Bible > Deuteronomy > Chapter 2 > Verse 34

Deuteronomy 2:34

---

← Deuteronomy 2:33	Deuteronomy 2:34 (KJV)	Deuteronomy 2:35 →
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.	And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:	Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And we took^H3920 all his cities^H5892 at that time^H6256, and utterly destroyed^H2763 the men^H4962, and the women^H802, and the little ones^H2945, of every city^H5892, we left^H7604 none to remain^H8300:

---

Original Hebrew

וַנִּלְכֹּד אֶת־כָּל־עָרָיו בָּעֵת הַהִוא וַנַּחֲרֵם אֶת־כָּל־עִיר מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף לֹא הִשְׁאַרְנוּ שָׂרִיד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/נִּלְכֹּ֤ד	va./nil.Kod	H3920	HC/Vqw1cp	and/ we captured
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
עָרָי/ו֙	'a.Ra/v	H5892	HNcfpc/Sp3ms	cities/ his
בָּ/עֵ֣ת	ba./'Et	H6256	HRd/Ncbsa	at the/ time
הַ/הִ֔וא	ha./Hiv'	H1931	HTd/Pp3fs	(the)/ that
וַֽ/נַּחֲרֵם֙	va./na.cha.Rem	H2763	HC/Vhw1cp	and/ we totally destroyed
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
עִ֣יר	'ir	H5892	HNcfsa	city of
מְתִ֔ם	me.Tim	H4962	HNcmpa	men
וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים	ve./ha./na.Shim	H802	HC/Td/Ncfpa	and/ the/ women
וְ/הַ/טָּ֑ף	ve./ha./Taf	H2945	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ little one(s)
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
הִשְׁאַ֖רְנוּ	hish.'Ar.nu	H7604	HVhp1cp	we spared
שָׂרִֽיד	sa.Rid	H8300	HNcmsa	a survivor

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
• H2945 — טַף (ṭaph, taf): from טָפַף (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular); (little) children (ones), families.
• H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
• H4962 — מַת (math, math): from the same as מָתַי; properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural); [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
• H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
• H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): from שָׂרַד; a survivor; [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 2 › Verse 34