Bible/1 Samuel/15/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 15 > Verse 8
1 Samuel 15:8
| ← 1 Samuel 15:7 | 1 Samuel 15:8 (KJV) | 1 Samuel 15:9 → |
|---|---|---|
And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
|
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
|
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all [that was] good, and would not utterly destroy them: but every thing [that was] vile and refuse, that they destroyed utterly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he tookH8610 AgagH90 the kingH4428 of the AmalekitesH6002 aliveH2416, and utterly destroyedH2763 all the peopleH5971 with the edgeH6310 of the swordH2719.
Original Hebrew
וַיִּתְפֹּשׂ אֶת־אֲגַג מֶלֶךְ־עֲמָלֵק חָי וְאֶת־כָּל־הָעָם הֶחֱרִים לְפִי־חָרֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְפֹּ֛שׂ |
va/i.yit.Pos | H8610 | HC/Vqw3ms | and/ he seized |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲגַ֥ג |
'a.Gag | H90 | HNp | Agag |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
עֲמָלֵ֖ק |
'a.ma.Lek | H6002 | HNp | Amalek |
חָ֑י |
Chai | H2416 | HAamsa | alive |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הֶחֱרִ֥ים |
he.che.Rim | H2763 | HVhp3ms | he totally destroyed |
לְ/פִי |
le./fi- | H6310 | HR/Ncmsc | to/ (the) mouth of |
חָֽרֶב |
Cha.rev | H2719 | HNcfsa | (the) sword |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H90 — אֲגַג (ʼĂgag, ag-ag'): or אֲגָג; of uncertain derivation (compare אָגֵא); flame; Agag, a title of Amalekitish kings; Agag.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country; Amalek.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Agag — Numbers 24:7, 1 Samuel 15:3, 1 Kings 20:30, 1 Kings 20:34-42, Esther 3:1
- utterly — Joshua 10:39, Joshua 11:12, 1 Samuel 27:8, 1 Samuel 30:1
Reciprocal references (10): Exodus 17:14, Numbers 24:20, Deuteronomy 2:34, Joshua 6:21, Joshua 8:23, Joshua 11:15, 1 Samuel 15:20, 2 Samuel 21:2, 1 Kings 20:32, 1 Chronicles 4:43
Related Topics
- Torrey’s: AMALEKITES, THE
- Nave’s: AGAG, AGENCY, AMALEKITES, COVETOUSNESS, FALSEHOOD, GILGAL, RETALIATION, RULERS, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet