Bible/Joshua/7/11

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Joshua > Chapter 7 > Verse 11

Joshua 7:11

← Joshua 7:10 Joshua 7:11 (KJV) Joshua 7:12 →
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put [it] even among their own stuff.
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, [but] turned [their] backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

IsraelH3478 hath sinnedH2398, and they have also transgressedH5674 my covenantH1285 which I commandedH6680 them: for they have even takenH3947 of the accursed thingH2764, and have also stolenH1589, and dissembledH3584 also, and they have putH7760 it even among their own stuffH3627.

Original Hebrew

חָטָא יִשְׂרָאֵל וְגַם עָבְרוּ אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֹותָם וְגַם לָקְחוּ מִן־הַחֵרֶם וְגַם גָּנְבוּ וְגַם כִּחֲשׁוּ וְגַם שָׂמוּ בִכְלֵיהֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חָטָא֙
 cha.Ta' H2398 HVqp3ms it has sinned
יִשְׂרָאֵ֔ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וְ/גַם֙
 ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
עָבְר֣וּ
 'a.ve.Ru H5674 HVqp3cp they have transgressed
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
בְּרִיתִ֔/י
 be.ri.T/i H1285 HNcfsc/Sp1cs covenant/ my
אֲשֶׁ֥ר
 'a.Sher H834 HTr which
צִוִּ֖יתִי
 tzi.Vi.ti H6680 HVpp1cs I commanded
אוֹתָ֑/ם
 'o.Ta/m H853 HTo/Sp3mp (obj.)/ them
וְ/גַ֤ם
 ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
לָֽקְחוּ֙
 la.ke.Chu H3947 HVqp3cp they have taken
מִן
 min- H4480 HR some of
הַ/חֵ֔רֶם
 ha./Che.rem H2764 HTd/Ncmsa the/ devoted thing(s)
וְ/גַ֤ם
 ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
גָּֽנְבוּ֙
 ga.ne.Vu H1589 HVqp3cp they have stolen
וְ/גַ֣ם
 ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
כִּֽחֲשׁ֔וּ
 ki.cha.Shu H3584 HVpp3cp they have deceived
וְ/גַ֖ם
 ve./Gam H1571 HC/Ta and/ also
שָׂ֥מוּ
 Sa.mu H7760 HVqp3cp they have put (them)
בִ/כְלֵי/הֶֽם
 vi/kh.lei./Hem H3627 HR/Ncmpc/Sp3mp among/ things/ their
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
  • H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive; carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
  • H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
  • H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from חָרַם; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe); deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
  • H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (26): Genesis 45:20, Leviticus 4:13, Leviticus 10:6, Leviticus 27:28, Numbers 14:45, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 23:9, Joshua 6:18, Joshua 7:13, Joshua 7:15, Joshua 7:25, Joshua 22:18, 2 Samuel 21:1, 1 Kings 8:33, 2 Kings 5:24, 1 Chronicles 2:7, 2 Chronicles 6:24, 2 Chronicles 20:37, Job 31:33, Proverbs 15:27, Ecclesiastes 9:18, Isaiah 59:2, Jeremiah 34:18, Malachi 1:14, 1 Timothy 6:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 7 › Verse 11  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Joshua/7/11&oldid=48408"