Bible/Deuteronomy/2/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 2 > Verse 5
Deuteronomy 2:5
| ← Deuteronomy 2:4 | Deuteronomy 2:5 (KJV) | Deuteronomy 2:6 → |
|---|---|---|
And command thou the people, saying, Ye [are] to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:
|
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau [for] a possession.
|
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
MeddleH1624 not with them; for I will not giveH5414 you of their landH776, no, not so much as a footH7272 breadthH4096 H3709; because I have givenH5414 mountH2022 SeirH8165 unto EsauH6215 for a possessionH3425.
Original Hebrew
אַל־תִּתְגָּרוּ בָם כִּי לֹא־אֶתֵּן לָכֶם מֵאַרְצָם עַד מִדְרַךְ כַּף־רָגֶל כִּי־יְרֻשָּׁה לְעֵשָׂו נָתַתִּי אֶת־הַר שֵׂעִיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּתְגָּר֣וּ |
tit.ga.Ru | H1624 | HVtj2mp | you engage in strife |
בָ֔/ם |
Va/m | HR/Sp3mp | with/ them | |
כִּ֠י |
ki | H3588 | HC | for |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
אֶתֵּ֤ן |
'e.Ten | H5414 | HVqi1cs | I will give |
לָ/כֶם֙ |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
מֵֽ/אַרְצָ֔/ם |
me./'ar.Tza/m | H776 | HR/Ncbsc/Sp3mp | any of/ land/ their |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | up to |
מִדְרַ֣ךְ |
mid.Rakh | H4096 | HNcmsc | a treading place of |
כַּף |
kaf- | H3709 | HNcfsc | (the) sole of |
רָ֑גֶל |
Ra.gel | H7272 | HNcfsa | a foot |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
יְרֻשָּׁ֣ה |
ye.ru.Shah | H3425 | HNcfsa | a possession |
לְ/עֵשָׂ֔ו |
le./'e.Sav | H6215 | HR/Np | to/ Esau |
נָתַ֖תִּי |
na.Ta.ti | H5414 | HVqp1cs | I have given |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ֥ר |
har | H2022 | HNcmsc | (the) hill country of |
שֵׂעִֽיר |
se.'Ir | H8165 | HNp | Seir |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1624 — גָּרָה (gârâh, gaw-raw'): a primitive root; properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger; contend, meddle, stir up, strive.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3425 — יְרֻשָּׁה (yᵉrushshâh, yer-oosh-shaw'): from יָרַשׁ; something occupied; a conquest; also a patrimony; heritage, inheritance, possession.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H4096 — מִדְרָךְ (midrâk, mid-rawk'): from דָּרַךְ; a treading, i.e. a place for stepping on; (foot-) breadth.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): apparently a form of the passive participle of עָשָׂה in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity; Esau.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): formed like שָׂעִיר; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine; Seir.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- because — Genesis 36:8, Deuteronomy 32:8, Joshua 24:4, 2 Chronicles 20:10-12, Jeremiah 27:5, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Acts 17:26
- no, not so much as a foot breadth — Acts 7:5
Reciprocal references (12): Genesis 32:3, Genesis 36:43, Exodus 15:14, Numbers 21:4, Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, 2 Chronicles 20:23, Isaiah 21:11, Ezekiel 25:8, Ezekiel 35:2, Obadiah 1:9
Related Topics
- Thompson Chain: MOUNTAINS AND HILLS
- Torrey’s: EDOMITES, THE
- Nave’s: EDOMITES, ESAU, SEIR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet