Bible/Deuteronomy/26/15

Bible > Deuteronomy > Chapter 26 > Verse 15

Deuteronomy 26:15

---

← Deuteronomy 26:14	Deuteronomy 26:15 (KJV)	Deuteronomy 26:16 →
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away [ought] thereof for [any] unclean [use], nor given [ought] thereof for the dead: [but] I have hearkened to the voice of the LORD my God, [and] have done according to all that thou hast commanded me.	Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.	This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Look down^H8259 from thy holy^H6944 habitation^H4583, from heaven^H8064, and bless^H1288 thy people^H5971 Israel^H3478, and the land^H127 which thou hast given^H5414 us, as thou swarest^H7650 unto our fathers^H1, a land^H776 that floweth^H2100 with milk^H2461 and honey^H1706.

---

Original Hebrew

הַשְׁקִיפָה מִמְּעֹון קָדְשְׁךָ מִן־הַשָּׁמַיִם וּבָרֵךְ אֶת־עַמְּךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּה לָנוּ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הַשְׁקִיפָ/ה֩	hash.ki.Fa/h	H8259	HVhv2ms/Sh	look down/ !
מִ/מְּע֨וֹן	mi./me.'on	H4583	HR/Ncbsc	from/ (the) habitation of
קָדְשְׁ/ךָ֜	kod.she./cha	H6944	HNcmsc/Sp2ms	holiness/ your
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/שָּׁמַ֗יִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa	the/ heavens
וּ/בָרֵ֤ךְ	u./va.Rekh	H1288	HC/Vpv2ms	and/ bless
אֶֽת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עַמְּ/ךָ֙	'a.me./Kha	H5971	HNcmsc/Sp2ms	people/ your
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הָ/אֲדָמָ֔ה	ha./'a.da.Mah	H127	HTd/Ncfsa	the/ land
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	which
נָתַ֖תָּה	na.Ta.tah	H5414	HVqp2ms	you have given
לָ֑/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	to (the)/ us
כַּ/אֲשֶׁ֤ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	just/ as
נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙	nish.Ba'.ta	H7650	HVNp2ms	you swore
לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ	la./'a.vo.Tei./nu	H1	HR/Ncmpc/Sp1cp	to/ ancestors/ our
אֶ֛רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa	a land
זָבַ֥ת	za.Vat	H2100	HVqrfsc	flowing of
חָלָ֖ב	cha.Lav	H2461	HNcmsa	milk
וּ/דְבָֽשׁ	u./de.Vash	H1706	HC/Ncmsa	and/ honey

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
• H2100 — זוּב (zûwb, zoob): a primitive root; to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow; flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.
• H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): from the same as חֶלֶב; milk (as the richness of kine); [phrase] cheese, milk, sucking.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): or מָעִין; (1 Chronicles 4:41), from the same as עוֹנָה; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum); den, dwelling((-) place), habitation.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
• H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle); appear, look (down, forth, out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as thou — Hebrews 6:13-18
• bless thy — Psalms 28:9, Psalms 51:18, Psalms 90:17, Psalms 115:12-15, Psalms 137:5-6, Jeremiah 31:23
• Look down — Deuteronomy 26:7, 1 Kings 8:27, 1 Kings 8:43, Psalms 102:19-20, Isaiah 57:15, Isaiah 61:1, Isaiah 63:15, Isaiah 66:1-2, Zechariah 2:13, Matthew 6:9, Acts 7:49

Reciprocal references (3): 2 Chronicles 30:27, Jeremiah 25:30, Ezekiel 20:6

Related Topics

• Thompson Chain: HEAVEN, LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS
• Torrey’s: HEAVEN
• Nave’s: BLESSING, HEAVEN, MILK, TITHES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 26 › Verse 15