Bible/Matthew/6/9

Bible > Matthew > Chapter 6 > Verse 9

Matthew 6:9

---

← Matthew 6:8 [words of Jesus]	Matthew 6:9 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 6:10 [words of Jesus] →
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.	After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.	Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

After this manner^G3779 therefore^G3767 pray^G4336 ye^G5210: Our^G2257 Father^G3962 which^G3588 art in^G1722 heaven^G3772, Hallowed be^G37 thy^G4675 name^G3686.

---

Original Greek

οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὕτως	houtōs	G3779	ADV	After this manner
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
προσεύχεσθε	proseuchesthe	G4336	V-PNM-2P	pray
ὑμεῖς·	humeis	G5210	P-2NP	ye
Πάτερ	Pater	G3962	N-VSM	Father
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	Our
ὁ	ho	G3588	T-NSM	which
ἐν	en	G1722	PREP	art in
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
οὐρανοῖς,	ouranois	G3772	N-DPM	heaven
ἁγιασθήτω	hagiasthētō	G37	V-APM-3S	Hallowed be
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
ὄνομά	onoma	G3686	N-NSN	name
σου·	sou	G4675	P-2GS	thy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): I make holy, sanctify — from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Hallowed — Leviticus 10:3, 2 Samuel 7:26, 1 Kings 8:43, 1 Chronicles 17:24, Nehemiah 9:5, Psalms 72:18, Psalms 111:9, Isaiah 6:3, Isaiah 37:20, Ezekiel 36:23, Ezekiel 38:23, Habakkuk 2:14, Zechariah 14:9, Malachi 1:11, Luke 2:14, Luke 11:2, 1 Timothy 6:16, Revelation 4:11, Revelation 5:12
• Our — Isaiah 63:16, Isaiah 64:8, Matthew 5:16, Matthew 5:48, Matthew 6:1, Matthew 6:6, Matthew 6:14, Matthew 7:11, Matthew 10:29, Matthew 26:29, Matthew 26:42, Luke 15:18, Luke 15:21, John 20:17, Romans 1:7, Romans 8:15, Galatians 1:1, Galatians 4:6, 1 Peter 1:17
• this — Luke 11:1-2
• which — 2 Chronicles 20:6, Psalms 115:3, Isaiah 57:15, Isaiah 66:1, Matthew 23:9

Reciprocal references (34): Exodus 29:1, Leviticus 22:32, Deuteronomy 26:15, 1 Kings 8:30, 1 Kings 9:3, 1 Chronicles 29:10, 2 Chronicles 2:1, 2 Chronicles 6:21, Psalms 20:6, Psalms 57:5, Psalms 67:5, Psalms 97:6, Psalms 103:13, Psalms 108:5, Psalms 123:1, Psalms 135:13, Ecclesiastes 5:2, Isaiah 29:23, Isaiah 62:7, Jeremiah 3:19, Jeremiah 31:9, Ezekiel 38:16, Daniel 2:28, Hosea 14:2, Malachi 1:6, Matthew 18:14, Mark 14:36, John 7:18, John 16:24, John 17:11, Galatians 1:4, Ephesians 4:6, 1 Thessalonians 3:11, 1 Timothy 2:1

Related Topics

• Thompson Chain: FATHERHOOD OF GOD, LORD'S PRAYER, NAME, PRAYER, TITLES AND NAMES
• Torrey’s: ADOPTION, HEAVEN, PRAYER
• Nave’s: GOD, HEAVEN, LORD’S PRAYER, MOTIVE, PRAYER, RELIGION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 6 › Verse 9