Bible/Jeremiah/31/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 31 > Verse 14
Jeremiah 31:14
| ← Jeremiah 31:13 | Jeremiah 31:14 (KJV) | Jeremiah 31:15 → |
|---|---|---|
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
|
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
|
Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, [and] bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they [were] not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will satiateH7301 the soulH5315 of the priestsH3548 with fatnessH1880, and my peopleH5971 shall be satisfiedH7646 with my goodnessH2898, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
וְרִוֵּיתִי נֶפֶשׁ הַכֹּהֲנִים דָּשֶׁן וְעַמִּי אֶת־טוּבִי יִשְׂבָּעוּ נְאֻם־יְהוָה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רִוֵּיתִ֛י |
ve./ri.vei.Ti | H7301 | HC/Vpq1cs | and/ I will satisfy |
נֶ֥פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsc | (the) appetite of |
הַ/כֹּהֲנִ֖ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
דָּ֑שֶׁן |
Da.shen | H1880 | HNcmsa | fatness |
וְ/עַמִּ֛/י |
ve./'a.M/i | H5971 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ people/ my |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
טוּבִ֥/י |
tu.V/i | H2898 | HNcmsc/Sp1cs | good thing(s)/ my |
יִשְׂבָּ֖עוּ |
yis.Ba.'u | H7646 | HVqi3mp | they will be satisfied |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1880 — דֶּשֶׁן (deshen, deh'-shen): from דָּשֵׁן; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices; ashes, fatness.
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): from טוֹב; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare; fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites); bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my people — Psalms 17:15, Psalms 36:8, Psalms 63:5, Psalms 65:4, Psalms 107:9, Isaiah 25:6, Isaiah 55:1-3, Isaiah 66:10-14, Jeremiah 31:25, Jeremiah 33:9, Zechariah 9:15-17, Matthew 5:6, Ephesians 1:3, Ephesians 3:19, Revelation 7:16-17
- satiate — Deuteronomy 33:8-11, 2 Chronicles 6:41, Nehemiah 10:39, Psalms 132:9, Psalms 132:16, Isaiah 61:6, 1 Peter 2:9, Revelation 5:10
Reciprocal references (11): Exodus 33:19, Deuteronomy 33:23, Nehemiah 9:25, Psalms 30:11, Psalms 34:8, Psalms 132:15, Psalms 146:7, Isaiah 26:20, Isaiah 55:2, Jeremiah 50:19, Luke 6:21
Related Topics
- Thompson Chain: DESIRE-SATISFACTION
- Nave’s: BLESSING, GOD, JOY, MINISTER, Christian, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet