Deuteronomy 4:49

← Deuteronomy 4:48	Deuteronomy 4:49 (KJV)	Deuteronomy 5:1 →
From Aroer, which [is] by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon,	And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.	And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And all the plain^H6160 on this side^H5676 Jordan^H3383 eastward^H4217, even unto the sea^H3220 of the plain^H6160, under the springs^H794 of Pisgah^H6449.

Original Hebrew

וְכָל־הָעֲרָבָה עֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה וְעַד יָם הָעֲרָבָה תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
הָ֨/עֲרָבָ֜ה	ha./'a.ra.Vah	H6160	HTd/Ncfsa	the/ Arabah
עֵ֤בֶר	'E.ver	H5676	HNcmsc	(the) other side of
הַ/יַּרְדֵּן֙	hai./yar.Den	H3383	HTd/Np	the/ Jordan
מִזְרָ֔חָ/ה	miz.Ra.cha/h	H4217	HNcmsa/Sd	east/ -wards
וְ/עַ֖ד	ve./'Ad	H5704	HC/R	and/ to
יָ֣ם	yam	H3220	HNcmsc	(the) sea of
הָ/עֲרָבָ֑ה	ha./'a.ra.Vah	H6160	HTd/Ncfsa	the/ Arabah
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR	under
אַשְׁדֹּ֥ת	'ash.Dot	H794	HNcfpc	(the) slopes of
הַ/פִּסְגָּֽה	ha./pis.Gah	H6449	HTd/Np	(the)/ Pisgah

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H794 — אֲשֵׁדָה (ʼăshêdâh, ash-ay-daw'): feminine of אֶשֶׁד; a ravine; springs.
H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): from עָבַר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): from עָרַב (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea; Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה.
H6449 — פִּסְגָּה (Piçgâh, pis-gaw'): from פָּסַג; a cleft; Pisgah, a Mountain East of Jordan; Pisgah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet