Bible/Ezekiel/47/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 47 > Verse 8

Ezekiel 47:8

← Ezekiel 47:7 Ezekiel 47:8 (KJV) Ezekiel 47:9 →
Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: [which being] brought forth into the sea, the waters shall be healed.
And it shall come to pass, [that] every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then saidH559 he unto me, These watersH4325 issue outH3318 toward the eastH6930 countryH1552, and go downH3381 into the desertH6160, and goH935 into the seaH3220: which being brought forthH3318 into the seaH3220, the watersH4325 shall be healedH7495.

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר אֵלַי הַמַּיִם הָאֵלֶּה יֹוצְאִים אֶל־הַגְּלִילָה הַקַּדְמֹונָה וְיָרְדוּ עַל־הָעֲרָבָה וּבָאוּ הַיָּמָּה אֶל־הַיָּמָּה הַמּוּצָאִים [וְנִרְפְּאוּ כ] (וְנִרְפּוּ ק) הַמָּיִם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יֹּ֣אמֶר
 va/i.Yo.mer H559 HC/Vqw3ms and/ he said
אֵלַ֗/י
 'e.La/i H413 HR/Sp1cs to/ me
הַ/מַּ֤יִם
 ha./Ma.yim H4325 HTd/Ncmpa the/ waters
הָ/אֵ֨לֶּה֙
 ha./'E.leh H428 HTd/Pdxcp (the)/ these
יוֹצְאִ֗ים
 yotz.'Im H3318 HVqrmpa (are) going out
אֶל
 'el- H413 HR to
הַ/גְּלִילָה֙
 ha./ge.li.Lah H1552 HTd/Ncfsa the/ territory
הַ/קַּדְמוֹנָ֔ה
 ha./kad.mo.Nah H6930 HTd/Aafsa (the)/ eastern
וְ/יָרְד֖וּ
 ve./ya.re.Du H3381 HC/Vqq3cp and/ they will go down
עַל
 'al- H5921 HR to
הָֽ/עֲרָבָ֑ה
 ha./'a.ra.Vah H6160 HTd/Ncfsa the/ Arabah
וּ/בָ֣אוּ
 u./Va.'u H935 HC/Vqq3cp and/ they will go
הַ/יָּ֔מָּ/ה
 hai./Ya.ma/h H3220 HTd/Ncmsa/Sd the/ sea/ towards
אֶל
 'el- H413 HR to
הַ/יָּ֥מָּ/ה
 hai./Ya.ma/h H3220 HTd/Ncmsa/Sd the/ sea/ (towards)
הַ/מּֽוּצָאִ֖ים
 ha./mu.tza.'Im H3318 HTd/VHsmpa those/ (which) were brought out
ו/נרפאו
 râphâʼ H7495 HC/VNq3cp
הַ/מָּֽיִם
 ha./Ma.yim H4325 HTd/Ncmpa the/ waters
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1552 — גְלִילָה (gᵉlîylâh, ghel-ee-law'): feminine of גָּלִיל; a circuit or region; border, coast, country.
  • H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
  • H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
  • H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): from עָרַב (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea; Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה.
  • H6930 — קַדְמוֹן (qadmôwn, kad-mone'): from קָדַם; eastern; east.
  • H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): Numbers 34:3, Joshua 15:2, 2 Kings 2:21, Joel 2:20, Matthew 12:43, Luke 11:24, John 5:4, James 3:12, Revelation 22:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 47 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/47/8&oldid=98698"