Bible/Joshua/9/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 9 > Verse 1
Joshua 9:1
| ← Joshua 8:35 | Joshua 9:1 (KJV) | Joshua 9:2 → |
|---|---|---|
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
|
And it came to pass, when all the kings which [were] on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard [thereof];
|
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass, when all the kingsH4428 which were on this sideH5676 JordanH3383, in the hillsH2022, and in the valleysH8219, and in all the coastsH2348 of the greatH1419 seaH3220 over againstH4136 LebanonH3844, the HittiteH2850, and the AmoriteH567, the CanaaniteH3669, the PerizziteH6522, the HiviteH2340, and the JebusiteH2983, heardH8085 thereof;
Original Hebrew
וַיְהִי כִשְׁמֹעַ כָּל־הַמְּלָכִים אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בָּהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבְכֹל חֹוף הַיָּם הַגָּדֹול אֶל־מוּל הַלְּבָנֹון הַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי הַכְּנַעֲנִי הַפְּרִזִּי הַחִוִּי וְהַיְבוּסִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
כִ/שְׁמֹ֣עַ |
khi/sh.Mo.a' | H8085 | HR/Vqc | when/ heard |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/מְּלָכִ֡ים |
ha./me.la.Khim | H4428 | HTd/Ncmpa | the/ kings |
אֲשֶׁר֩ |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
בְּ/עֵ֨בֶר |
be./'E.ver | H5676 | HR/Ncmsc | (were) on/ (the) other side of |
הַ/יַּרְדֵּ֜ן |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
בָּ/הָ֣ר |
ba./Har | H2022 | HRd/Ncmsa | in the/ hill country |
וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה |
u./va./she.fe.Lah | H8219 | HC/Rd/Ncfsa | and/ in the/ Shephelah |
וּ/בְ/כֹל֙ |
u./ve./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ in/ all |
ח֚וֹף |
Chof | H2348 | HNcmsc | (the) coast of |
הַ/יָּ֣ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
הַ/גָּד֔וֹל |
ha./ga.Dol | H1419 | HTd/Aamsa | (the)/ great |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מ֖וּל |
mul | H4136 | HR | (the) front of |
הַ/לְּבָנ֑וֹן |
ha./le.va.Non | H3844 | HTd/Np | (the)/ Lebanon |
הַֽ/חִתִּי֙ |
ha./chi.Ti | H2850 | HTd/Ngmsa | the/ Hittite(s) |
וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י |
ve./Ha./'e.mo.Ri | H567 | HC/Td/Ngmsa | and/ the/ Amorite(s) |
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ |
ha./ke.na.'a.Ni | H3669 | HTd/Ngmsa | the/ Canaanite(s) |
הַ/פְּרִזִּ֔י |
ha./pe.ri.Zi | H6522 | HTd/Ngmsa | the/ Perizzite(s) |
הַ/חִוִּ֖י |
ha./chi.Vi | H2340 | HTd/Ngmsa | the/ Hivite(s) |
וְ/הַ/יְבוּסִֽי |
ve./ha/y.vu.Si | H2983 | HC/Td/Ngmsa | and/ the/ Jebusite(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2340 — חִוִּי (Chivvîy, khiv-vee'): perhaps from חַוָּה; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine; Hivite.
- H2348 — חוֹף (chôwph, khofe): from an unused root meaning to cover; a cove (as a sheltered bay); coast (of the sea), haven, shore, (sea-) side.
- H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymically from חֵת; a Chittite, or descendant of Cheth; Hittite, Hittities.
- H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): xlit Yebûwçîy corrected to Yᵉbûwçîy; patrial from יְבוּס; a Jebusite or inhabitant of Jebus; Jebusite(-s).
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
- H4136 — מוּל (mûwl, mool): or מוֹל; (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל; (Nehemiah 12:38), or מֻל; (Numbers 22:5), from מוּל; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite; (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): from עָבַר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
- H6522 — פְּרִזִּי (Pᵉrizzîy, per-iz-zee'): for פְּרָזִי; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes; Perizzite.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8219 — שְׁפֵלָה (shᵉphêlâh, shef-ay-law'): from שָׁפֵל; Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine; low country, (low) plain, vale(-ley).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all the kings — Joshua 10:2-5, Joshua 10:23, Joshua 10:28-39, Joshua 11:1-5, Joshua 11:10-11, Joshua 12:7-24
- Hittite — Genesis 15:18-21, Exodus 3:17, Exodus 23:23, Exodus 23:31, Exodus 34:11, Deuteronomy 7:1, Joshua 24:11
- Lebanon — Deuteronomy 3:25, Joshua 11:17, Joshua 12:7, Joshua 13:5
- of the great — Numbers 34:6, Joshua 1:4, Joshua 15:12, Joshua 23:4
- on this — Deuteronomy 4:49, Joshua 1:15, Joshua 3:17, Joshua 5:1, Joshua 22:4, Joshua 22:7
Reciprocal references (9): Exodus 3:8, Deuteronomy 1:1, Joshua 6:27, Joshua 10:5, Joshua 11:16, Joshua 12:8, Judges 3:5, 1 Chronicles 1:13, Nehemiah 9:8
Related Topics
- Thompson Chain: HIVITES, SEA, GREAT OR MEDITERRANEAN
- Nave’s: ALLIANCES, HITTITES, HIVITES, JOSHUA, LEBANON, MEDITERRANEAN SEA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet