Bible/Deuteronomy/6/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 6 > Verse 11
Deuteronomy 6:11
| ← Deuteronomy 6:10 | Deuteronomy 6:11 (KJV) | Deuteronomy 6:12 → |
|---|---|---|
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
|
And houses full of all good [things], which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
|
[Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And housesH1004 fullH4392 of all goodH2898 things, which thou filledstH4390 not, and wellsH953 diggedH2672, which thou diggedstH2672 not, vineyardsH3754 and olive treesH2132, which thou plantedstH5193 not; when thou shalt have eatenH398 and be fullH7646;
Original Hebrew
וּבָתִּים מְלֵאִים כָּל־טוּב אֲשֶׁר לֹא־מִלֵּאתָ וּבֹרֹת חֲצוּבִים אֲשֶׁר לֹא־חָצַבְתָּ כְּרָמִים וְזֵיתִים אֲשֶׁר לֹא־נָטָעְתָּ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָ֨תִּ֜ים |
u./Va.Tim | H1004 | HC/Ncmpa | and/ houses |
מְלֵאִ֣ים |
me.le.'Im | H4392 | HAampa | full |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
טוּב֮ |
tuv | H2898 | HNcmsa | good thing |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
מִלֵּאתָ֒ |
mi.le.Ta | H4390 | HVpp2ms | you filled |
וּ/בֹרֹ֤ת |
u./vo.Rot | H953 | HC/Ncmpa | and/ wells |
חֲצוּבִים֙ |
cha.tzu.Vim | H2672 | HVqsmpa | dug out |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
חָצַ֔בְתָּ |
cha.Tzav.ta | H2672 | HVqp2ms | you dug |
כְּרָמִ֥ים |
ke.ra.Mim | H3754 | HNcbpa | vineyards |
וְ/זֵיתִ֖ים |
ve./zei.Tim | H2132 | HC/Ncmpa | and/ olive trees |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
נָטָ֑עְתָּ |
na.Ta.'e.ta | H5193 | HVqp2ms | you planted |
וְ/אָכַלְתָּ֖ |
ve./'a.khal.Ta | H398 | HC/Vqq2ms | and/ you will eat |
וְ/שָׂבָֽעְתָּ |
ve./sa.Va.'e.ta | H7646 | HC/Vqq2ms | and/ you will be satisfied |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): from בּוּר (in the sense of בֹּאר); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison); cistern, dungeon, fountain, pit, well.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probably from an unused root (akin to זִו); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry; olive (tree, -yard), Olivet.
- H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): or חָצֵב; a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave; cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): from טוֹב; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare; fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4392 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): from מָלֵא; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully; [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- when thou — Deuteronomy 7:12-18, Deuteronomy 8:10-20, Deuteronomy 32:15, Judges 3:7, Proverbs 30:8-9, Jeremiah 2:31-32, Ezekiel 16:10-20, Matthew 19:23-24
Reciprocal references (12): Numbers 14:7, Deuteronomy 8:7, Deuteronomy 11:15, Joshua 5:12, Joshua 11:14, Psalms 105:44, Jeremiah 2:7, Ezekiel 28:5, Joel 2:26, Luke 6:25, Luke 12:19, Acts 7:5
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD, PROSPERITY-ADVERSITY, REMEMBRANCE-FORGETFULNESS
- Torrey’s: OLIVE-TREE, THE, VINE, THE, WELLS
- Nave’s: BLESSING, GOD, GRAPE, INGRATITUDE, OBEDIENCE, OLIVE, RICHES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet