Bible/Deuteronomy/32/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 15

Deuteronomy 32:15

← Deuteronomy 32:14 Deuteronomy 32:15 (KJV) Deuteronomy 32:16 →
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But JeshurunH3484 waxed fatH8080, and kickedH1163: thou art waxen fatH8080, thou art grown thickH5666, thou art coveredH3780 with fatness; then he forsookH5203 GodH433 which madeH6213 him, and lightly esteemedH5034 the RockH6697 of his salvationH3444.

Original Hebrew

וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט שָׁמַנְתָּ עָבִיתָ כָּשִׂיתָ וַיִּטֹּשׁ אֱלֹוהַ עָשָׂהוּ וַיְנַבֵּל צוּר יְשֻׁעָתֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּשְׁמַ֤ן
 va/i.yish.Man H8080 HC/Vqw3ms and/ he grew fat
יְשֻׁרוּן֙
 ye.shu.Run H3484 HNp Jeshurun
וַ/יִּבְעָ֔ט
 va/i.yiv.'At H1163 HC/Vqw3ms and/ he kicked
שָׁמַ֖נְתָּ
 sha.Man.ta H8080 HVqp2ms you have grown fat
עָבִ֣יתָ
 'a.Vi.ta H5666 HVqp2ms you have become bloated
כָּשִׂ֑יתָ
 ka.Si.ta H3780 HVqp2ms you have become gorged
וַ/יִּטֹּשׁ֙
 va/i.yi.Tosh H5203 HC/Vqw3ms and/ he abandoned
אֱל֣וֹהַ
 'e.Lo.ha H433 HNcmsa God
עָשָׂ֔/הוּ
 'a.Sa./hu H6213 HVqp3ms/Sp3ms (who) he made/ him
וַ/יְנַבֵּ֖ל
 va/y.na.Bel H5034 HC/Vpw3ms and/ he treated with contempt
צ֥וּר
 tzur H6697 HNcmsc (the) rock of
יְשֻׁעָתֽ/וֹ
 ye.shu.'a.T/o H3444 HNcfsc/Sp3ms salvation/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
  • H1163 — בָּעַט (bâʻaṭ, baw-at'): a primitive root; to trample down, i.e. (figuratively) despise; kick.
  • H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
  • H3484 — יְשֻׁרוּן (Yᵉshurûwn, yesh-oo-roon'): from יָשַׁר; upright; Jeshurun, a symbolic name for Israel; Jeshurun.
  • H3780 — כָּשָׂה (kâsâh, kaw-saw'): a primitive root; to grow fat (i.e. be covered with flesh); be covered. Compare כָּסָה.
  • H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
  • H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.); cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
  • H5666 — עָבָה (ʻâbâh, aw-baw'): a primitive root; to be dense; be (grow) thick(-er).
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
  • H8080 — שָׁמַן (shâman, shaw-man'): a primitive root; to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross; become (make, wax) fat.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (56): Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:12, Deuteronomy 32:18, Judges 2:12, Judges 3:29, Judges 10:13, 1 Samuel 12:25, 2 Kings 13:6, 2 Kings 17:7, 2 Kings 21:22, 2 Kings 22:16, 2 Kings 22:17, 2 Chronicles 12:1, 2 Chronicles 24:7, 2 Chronicles 34:21, 2 Chronicles 36:17, Ezra 9:7, Nehemiah 9:16, Psalms 22:12, Psalms 41:9, Psalms 73:6, Psalms 78:35, Psalms 78:56, Psalms 81:11, Psalms 119:67, Proverbs 1:32, Proverbs 30:9, Isaiah 5:17, Isaiah 17:4, Isaiah 17:10, Isaiah 24:5, Isaiah 26:4, Isaiah 26:10, Isaiah 53:3, Jeremiah 2:31, Jeremiah 19:4, Jeremiah 22:21, Jeremiah 26:4, Jeremiah 28:8, Jeremiah 46:21, Jeremiah 50:11, Lamentations 1:5, Lamentations 2:17, Ezekiel 5:6, Ezekiel 9:9, Ezekiel 14:5, Ezekiel 16:15, Ezekiel 16:49, Ezekiel 34:16, Ezekiel 39:26, Hosea 7:12, Amos 2:4, Amos 4:1, Luke 6:48, 1 Timothy 5:11, James 5:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Verse 15  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Deuteronomy/32/15&oldid=38780"