Deuteronomy 7:14

← Deuteronomy 7:13	Deuteronomy 7:14 (KJV)	Deuteronomy 7:15 →
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.	Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.	And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all [them] that hate thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou shalt be blessed^H1288 above all people^H5971: there shall not be male^H6135 or female barren^H6135 among you, or among your cattle^H929.

Original Hebrew

בָּרוּךְ תִּהְיֶה מִכָּל־הָעַמִּים לֹא־יִהְיֶה בְךָ עָקָר וַעֲקָרָה וּבִבְהֶמְתֶּךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בָּר֥וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa	blessed
תִּֽהְיֶ֖ה	tih.Yeh	H1961	HVqi2ms	you will be
מִ/כָּל	mi./kol	H3605	HR/Ncmsc	more than/ all
הָ/עַמִּ֑ים	ha./'a.Mim	H5971	HTd/Ncmpa	the/ peoples
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
יִהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	he will be
בְ/ךָ֛	ve./Kha		HR/Sp2ms	among (the)/ you
עָקָ֥ר	'a.Kar	H6135	HAamsa	a sterile (male)
וַֽ/עֲקָרָ֖ה	va./'a.ka.Rah	H6135	HC/Aafsa	and/ a barren (female)
וּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ	u./vi/v.hem.Te./kha	H929	HC/R/Ncfsc/Sp2ms	and/ among/ livestock/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
H6135 — עָקָר (ʻâqâr, aw-kawr'): from עָקַר; sterile (as if extirpated in the generative organs); ([idiom] male or female) barren (woman).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

blessed — Deuteronomy 33:29, Psalms 115:15, Psalms 147:19-20
male or — Exodus 23:26-33, Leviticus 26:9, Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:11, Psalms 127:3

Related Topics

No content yet

No content yet