Bible/Deuteronomy/9/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 9 > Verse 27
Deuteronomy 9:27
| ← Deuteronomy 9:26 | Deuteronomy 9:27 (KJV) | Deuteronomy 9:28 → |
|---|---|---|
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
|
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
|
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RememberH2142 thy servantsH5650, AbrahamH85, IsaacH3327, and JacobH3290; lookH6437 not unto the stubbornnessH7190 of this peopleH5971, nor to their wickednessH7562, nor to their sinH2403:
Original Hebrew
זְכֹר לַעֲבָדֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אַל־תֵּפֶן אֶל־קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל־רִשְׁעֹו וְאֶל־חַטָּאתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכֹר֙ |
ze.Khor | H2142 | HVqv2ms | remember |
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ |
la./'a.va.Dei./kha | H5650 | HR/Ncmpc/Sp2ms | (to)/ servants/ your |
לְ/אַבְרָהָ֥ם |
le./'av.ra.Ham | H85 | HR/Np | (to)/ Abraham |
לְ/יִצְחָ֖ק |
le./yitz.Chak | H3327 | HR/Np | (to)/ Isaac |
וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב |
u./le./ya.'a.Ko | H3290 | HC/R/Np | and/ (to)/ Jacob |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תֵּ֗פֶן |
Te.fen | H6437 | HVqj2ms | you turn |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
קְשִׁי֙ |
ke.Shi | H7190 | HNcmsc | (the) stubbornness of |
הָ/עָ֣ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הַ/זֶּ֔ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
רִשְׁע֖/וֹ |
rish.'/O | H7562 | HNcmsc/Sp3ms | wickedness/ its |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
חַטָּאתֽ/וֹ |
cha.ta.T/o | H2403 | HNcfsc/Sp3ms | sin/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
- H7190 — קְשִׁי (qᵉshîy, kesh-ee'): from קָשָׁה; obstinacy; stubbornness.
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- look not — Exodus 32:31-32, 1 Samuel 25:25, Psalms 78:8, Proverbs 21:12, Isaiah 43:24-25, Jeremiah 50:20, Micah 7:18-19
- Remember — Exodus 3:6, Exodus 3:16, Exodus 6:3-8, Exodus 13:5, Exodus 32:13, Jeremiah 14:21
Reciprocal references (5): Nehemiah 9:16, Psalms 74:20, Psalms 105:42, Jeremiah 16:12, Ezekiel 2:3
Related Topics
- Torrey’s: SELF-WILL AND STUBBORNNESS
- Nave’s: HUMILITY, INTERCESSION, ISRAEL, MOSES, PRAYER, SELF-WILL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet