Bible/Exodus/1/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 1 > Verse 13
Exodus 1:13
| ← Exodus 1:12 | Exodus 1:13 (KJV) | Exodus 1:14 → |
|---|---|---|
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
|
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
|
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, [was] with rigour.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the EgyptiansH4714 madeH5647 the childrenH1121 of IsraelH3478 to serveH5647 with rigourH6531:
Original Hebrew
וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָרֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעֲבִ֧דוּ |
va/i.ya.'a.Vi.du | H5647 | HC/Vhw3mp | and/ they compelled to labor |
מִצְרַ֛יִם |
mitz.Ra.yim | H4713 | HNp | Egypt |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בְּ/פָֽרֶךְ |
be./Fa.rekh | H6531 | HR/Ncmsa | with/ harshness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H6531 — פֶּרֶךְ (perek, peh'-rek): from an unused root meaning to break apart; fracture, i.e. severity; cruelty, rigour.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4713 — מִצְרִי (Mitsrîy, mits-ree'): from מִצְרַיִם; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim; Egyptian, of Egypt.
Cross References
Reciprocal references (15): Exodus 1:14, Exodus 3:9, Leviticus 25:43, 2 Samuel 7:10, 1 Kings 12:11, 1 Chronicles 17:9, 2 Chronicles 10:4, 2 Chronicles 10:11, Job 24:12, Psalms 107:39, Ecclesiastes 4:1, Isaiah 52:5, Ezekiel 34:4, John 8:33, Revelation 11:8
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, ISRAEL-THE JEWS, NATION, THE
- Torrey’s: BONDAGE, SPIRITUAL, MASTERS, PERSECUTION
- Nave’s: HOUSE, ISRAEL, OPPRESSION, SERVANT, USURPATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet