Bible/1 Chronicles/17/9

Bible > 1 Chronicles > Chapter 17 > Verse 9

1 Chronicles 17:9

---

← 1 Chronicles 17:8	1 Chronicles 17:9 (KJV)	1 Chronicles 17:10 →
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that [are] in the earth.	Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,	And since the time that I commanded judges [to be] over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Also I will ordain^H7760 a place^H4725 for my people^H5971 Israel^H3478, and will plant^H5193 them, and they shall dwell^H7931 in their place, and shall be moved^H7264 no more; neither shall the children^H1121 of wickedness^H5766 waste^H1086 them any more^H3254, as at the beginning^H7223,

---

Original Hebrew

וְשַׂמְתִּי מָקֹום לְעַמִּי יִשְׂרָאֵל וּנְטַעְתִּיהוּ וְשָׁכַן תַּחְתָּיו וְלֹא יִרְגַּז עֹוד וְלֹא־יֹוסִיפוּ בְנֵי־עַוְלָה לְבַלֹּתֹו כַּאֲשֶׁר בָּרִאשֹׁונָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/שַׂמְתִּ֣י	ve./sam.Ti	H7760	HC/Vqq1cs	and/ I will establish
מָ֠קוֹם	Ma.kom	H4725	HNcmsa	a place
לְ/עַמִּ֨/י	le./'a.M/i	H5971	HR/Ncmsc/Sp1cs	for/ people/ my
יִשְׂרָאֵ֤ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙	u./ne.ta'.Ti./hu	H5193	HC/Vqq1cs/Sp3ms	and/ I will plant/ it
וְ/שָׁכַ֣ן	ve./sha.Khan	H7931	HC/Vqq3ms	and/ it will dwell
תַּחְתָּ֔י/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms	in place/ its
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
יִרְגַּ֖ז	yir.Gaz	H7264	HVqi3ms	it will be agitated
ע֑וֹד	od	H5750	HD	again
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
יוֹסִ֤יפוּ	yo.Si.fu	H3254	HVhi3mp	they will repeat
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(the) sons of
עַוְלָה֙	'av.Lah	H5766	HNcbsa	injustice
לְ/בַלֹּת֔/וֹ	le./va.lo.T/o	H1086	HR/Vpc/Sp3ms	to/ consume/ it
כַּ/אֲשֶׁ֖ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	just/ as
בָּ/רִאשׁוֹנָֽה	ba./ri.sho.Nah	H7223	HRd/Aafsa	at the/ former (time)

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend); consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
• H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
• H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from עֲוַל; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and shall be — Ezekiel 28:4, Ezekiel 36:14-15, Ezekiel 37:25, Amos 9:15, Revelation 21:4
• as at the — Exodus 1:13-14, Exodus 2:23
• I will — Jeremiah 31:3-12, Ezekiel 34:13
• plant — Psalms 44:2, Psalms 92:13, Isaiah 61:3, Jeremiah 24:6, Jeremiah 32:41
• the children — Psalms 89:22, Ephesians 2:2-3, Ephesians 5:6
• waste — Isaiah 49:17, Isaiah 60:18

Reciprocal references (4): 2 Samuel 7:10, 2 Kings 21:8, 2 Chronicles 33:8, Psalms 17:9

Related Topics

• Nave’s: DAVID, NATHAN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Chronicles › 1 Chronicles 17 › Verse 9