Bible/Isaiah/27/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 27 > Verse 9
Isaiah 27:9
| ← Isaiah 27:8 | Isaiah 27:9 (KJV) | Isaiah 27:10 → |
|---|---|---|
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
|
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
|
Yet the defenced city [shall be] desolate, [and] the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
By thisH2063 therefore shall the iniquityH5771 of JacobH3290 be purgedH3722; and this is all the fruitH6529 to take awayH5493 his sinH2403; when he makethH7760 all the stonesH68 of the altarH4196 as chalkstonesH1615 that are beaten in sunderH5310, the grovesH842 and imagesH2553 shall not stand upH6965.
Original Hebrew
לָכֵן בְּזֹאת יְכֻפַּר עֲוֹן־יַעֲקֹב וְזֶה כָּל־פְּרִי הָסִר חַטָּאתֹו בְּשׂוּמֹו ׀ כָּל־אַבְנֵי מִזְבֵּחַ כְּאַבְנֵי־גִר מְנֻפָּצֹות לֹא־יָקֻמוּ אֲשֵׁרִים וְחַמָּנִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֗ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | (to)/ therefore |
בְּ/זֹאת֙ |
be./zoT | H2063 | HR/Pdxfs | by/ this |
יְכֻפַּ֣ר |
ye.khu.Par | H3722 | HVPi3ms | it will be atoned for |
עֲוֺֽן |
'a.von- | H5771 | HNcbsc | (the) iniquity of |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/זֶ֕ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | and/ this |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | (is) all |
פְּרִ֖י |
pe.Ri | H6529 | HNcmsc | (the) fruit of |
הָסִ֣ר |
ha.Sir | H5493 | HVhc | (the) removing of |
חַטָּאת֑/וֹ |
cha.ta.T/o | H2403 | HNcfsc/Sp3ms | sin/ its |
בְּ/שׂוּמ֣/וֹ |
be./su.M/o | H7760 | HR/Vqc/Sp3ms | when/ makes/ he |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
אַבְנֵ֣י |
'av.Nei | H68 | HNcfpc | (the) stones of |
מִזְבֵּ֗חַ |
miz.Be.ach | H4196 | HNcmsa | (the) altar |
כְּ/אַבְנֵי |
ke./'av.nei- | H68 | HR/Ncfpc | like/ stones of |
גִר֙ |
gir | H1615 | HNcmsa | chalk |
מְנֻפָּצ֔וֹת |
me.nu.pa.Tzot | H5310 | HVPsfpa | pulverized |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָקֻ֥מוּ |
ya.Ku.mu | H6965 | HVqi3mp | they will stand |
אֲשֵׁרִ֖ים |
'a.she.Rim | H842 | HNp | Asherah poles |
וְ/חַמָּנִֽים |
ve./cha.ma.Nim | H2553 | HC/Ncmpa | and/ incense altars |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
- H1615 — גִּר (gir, gheer): perhaps from כּוּר; lime (from being burned in a kiln); chalk(-stone).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H2553 — חַמָּן (chammân, kham-mawn'): from חַמָּה; a sun-pillar; idol, image.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel; appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H5310 — נָפַץ (nâphats, naw-fats'): a primitive root; to dash to pieces, or scatter; be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- images — 2 Chronicles 14:5, 2 Chronicles 34:4
- the groves — Isaiah 1:29, Isaiah 2:12-21, Isaiah 17:8, Hosea 14:8, Micah 5:13-14, Zechariah 13:2
- this therefore — Psalms 119:67, Psalms 119:71, Proverbs 20:30, Isaiah 1:24-25, Isaiah 4:4, Isaiah 48:10, Ezekiel 20:38, Ezekiel 24:13, Daniel 11:35, Malachi 3:2-3, 1 Corinthians 11:32, Hebrews 12:6, Hebrews 12:9-11
- when — 2 Kings 25:9, 2 Kings 25:13-17, 2 Chronicles 36:19, Ezra 3:2-3, Ezekiel 11:18, Ezekiel 24:11-14
Reciprocal references (27): Genesis 42:36, Genesis 44:16, Leviticus 26:30, 1 Samuel 5:4, 1 Samuel 30:2, 2 Kings 23:4, Job 33:19, Isaiah 2:18, Isaiah 10:12, Isaiah 26:9, Isaiah 30:22, Jeremiah 17:3, Jeremiah 46:28, Ezekiel 6:3, Ezekiel 6:6, Ezekiel 16:39, Ezekiel 16:41, Ezekiel 20:34, Ezekiel 23:27, Hosea 14:3, Micah 1:7, Micah 5:12, Habakkuk 1:12, Zephaniah 1:3, Malachi 2:4, John 15:2, Romans 11:27
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ALTAR, CHALK, GROVES, IDOLATRY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet