Bible/Isaiah/30/33

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 33

Isaiah 30:33

← Isaiah 30:32 Isaiah 30:33 (KJV) Isaiah 31:1 →
And [in] every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, [it] shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
For Tophet [is] ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made [it] deep [and] large: the pile thereof [is] fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because [they are] many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For TophetH8613 is ordainedH6186 of oldH865; yea, for the kingH4428 it is preparedH3559; he hath made it deepH6009 and largeH7337: the pileH4071 thereof is fireH784 and muchH7235 woodH6086; the breathH5397 of the LORDH3068, like a streamH5158 of brimstoneH1614, doth kindleH1197 it.

Original Hebrew

כִּי־עָרוּךְ מֵאֶתְמוּל תָּפְתֶּה גַּם־ [הוּא כ] (הִיא ק) לַמֶּלֶךְ הוּכָן הֶעְמִיק הִרְחִב מְדֻרָתָהּ אֵשׁ וְעֵצִים הַרְבֵּה נִשְׁמַת יְהוָה כְּנַחַל גָּפְרִית בֹּעֲרָה בָּהּ׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
עָר֤וּךְ
 'a.Rukh H6186 HVqsmsa (is) arranged
מֵֽ/אֶתְמוּל֙
 me./'et.Mul H865 HR/Ncmsa from/ yesterday
תָּפְתֶּ֔ה
 ta.fe.Teh H8613 HNp a place of burning
גַּם
 gam- H1571 HTa also
הוא
 hûwʼ H1931 HPp3ms
לַ/מֶּ֥לֶךְ
 la./Me.lekh H4428 HRd/Ncmsa for the/ king
הוּכָ֖ן
 hu.Khan H3559 HVHp3ms it has been prepared
הֶעְמִ֣יק
 he'.Mik H6009 HVhp3ms someone has made (it) deep
הִרְחִ֑ב
 hir.Chiv H7337 HVhp3ms someone has made (it) large
מְדֻרָתָ֗/הּ
 me.du.ra.Ta/h H4071 HNcfsc/Sp3fs wood pile/ its
אֵ֤שׁ
 'esh H784 HNcbsa (is) fire
וְ/עֵצִים֙
 ve./'e.Tzim H6086 HC/Ncmpa and/ wood(s)
הַרְבֵּ֔ה
 har.Beh H7235 HVha much
נִשְׁמַ֤ת
 nish.Mat H5397 HNcfsc (the) breath of
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
כְּ/נַ֣חַל
 ke./Na.chal H5158 HR/Ncmsc like/ a torrent of
גָּפְרִ֔ית
 ga.fe.Rit H1614 HNcfsa sulfur
בֹּעֲרָ֖ה
 bo.'a.Rah H1197 HVqrfsa (is) about to burn
בָּֽ/הּ
 Ba/h HR/Sp3fs (in) (the)/ it
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H865 — אֶתְמוֹל (ʼethmôwl, eth-mole'): or אִתְמוֹל; or אֶתְמוּל; probably from אֵת or אֵת and מוּל; heretofore; definitely yesterday; [phrase] before (that) time, [phrase] heretofore, of late (old), [phrase] times past, yester(day).
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H1614 — גׇּפְרִית (gophrîyth, gof-reeth'): probably feminine of גֹּפֶר; properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable); brimstone.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
  • H4071 — מְדוּרָה (mᵉdûwrâh, med-oo-raw'): or מְדֻרָה; from דּוּר in the sense of accumulation; a pile of fuel; pile (for fire).
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
  • H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): from נָשַׁם; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal; blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
  • H6009 — עָמַק (ʻâmaq, aw-mak'): a primitive root; to be (causatively, make) deep (literally or figuratively); (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
  • H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
  • H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
  • H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
  • H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative); be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
  • H8613 — תׇּפְתֶּה (Tophteh, tof-teh'): probably a form of תֹּפֶת; Tophteh, a place of cremation; Tophet.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (34): Genesis 41:32, Leviticus 10:2, Numbers 11:1, Deuteronomy 4:24, Deuteronomy 9:3, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 32:22, Joshua 3:4, Joshua 18:16, 1 Samuel 19:7, 2 Samuel 22:9, Job 4:9, Job 15:30, Job 20:26, Job 41:21, Psalms 18:15, Psalms 83:14, Isaiah 5:14, Isaiah 9:5, Isaiah 9:18, Isaiah 11:4, Isaiah 40:24, Isaiah 66:15, Jeremiah 17:4, Ezekiel 20:47, Ezekiel 21:31, Ezekiel 22:21, Ezekiel 24:9, Daniel 7:10, Revelation 9:17, Revelation 18:9, Revelation 19:15, Revelation 19:20, Revelation 20:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 30 › Verse 33  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/30/33&oldid=84934"