Bible/Deuteronomy/32/14

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 14

Deuteronomy 32:14

← Deuteronomy 32:13 Deuteronomy 32:14 (KJV) Deuteronomy 32:15 →
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButterH2529 of kineH1241, and milkH2461 of sheepH6629, with fatH2459 of lambsH3733, and ramsH352 of the breedH1121 of BashanH1316, and goatsH6260, with the fatH2459 of kidneysH3629 of wheatH2406; and thou didst drinkH8354 the pureH2561 bloodH1818 of the grapeH6025.

Original Hebrew

חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צֹאן עִם־חֵלֶב כָּרִים וְאֵילִים בְּנֵי־בָשָׁן וְעַתּוּדִים עִם־חֵלֶב כִּלְיֹות חִטָּה וְדַם־עֵנָב תִּשְׁתֶּה־חָמֶר׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חֶמְאַ֨ת
 chem.'At H2529 HNcfsc curd(s) of
בָּקָ֜ר
 ba.Kar H1241 HNcbsa (the) herd
וַ/חֲלֵ֣ב
 va./cha.Lev H2461 HC/Ncmsc and/ milk of
צֹ֗אן
 Tzon H6629 HNcbsa (the) flock
עִם
 'im- H5973 HR with
חֵ֨לֶב
 Che.lev H2459 HNcmsc fat of
כָּרִ֜ים
 ka.Rim H3733 HNcmpa lambs
וְ/אֵילִ֤ים
 ve./'ei.Lim H352 HC/Ncmpa and/ rams
בְּנֵֽי
 be.nei- H1121 HNcmpc (the) sons of
בָשָׁן֙
 va.Shan H1316 HNp Bashan
וְ/עַתּוּדִ֔ים
 ve./'a.tu.Dim H6260 HC/Ncmpa and/ goats
עִם
 'im- H5973 HR with
חֵ֖לֶב
 Che.lev H2459 HNcmsc (the) fat of
כִּלְי֣וֹת
 kil.Yot H3629 HNcfpc (the) kidneys of
חִטָּ֑ה
 chi.Tah H2406 HNcfsa wheat
וְ/דַם
 ve./dam- H1818 HC/Ncmsc and/ blood of
עֵנָ֖ב
 'e.Nav H6025 HNcmsa grape(s)
תִּשְׁתֶּה
 tish.teh- H8354 HVqi2ms you drank
חָֽמֶר
 Cha.mer H2561 HNcmsa wine
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): from the same as אוּל; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
  • H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
  • H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
  • H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
  • H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): or חֵלֶב; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
  • H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): from the same as חֶלֶב; milk (as the richness of kine); [phrase] cheese, milk, sucking.
  • H2529 — חֶמְאָה (chemʼâh, khem-aw'): or (shortened) חֵמָה; from the same root as חוֹמָה; curdled milk or cheese; butter.
  • H2561 — חֶמֶר (chemer, kheh'-mer): from חָמַר; wine (as fermenting); [idiom] pure, red wine.
  • H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): feminine of כְּלִי (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self); kidneys, reins.
  • H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר, כָּרִי.
  • H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
  • H6260 — עַתּוּד (ʻattûwd, at-tood'): or עַתֻּד; from עָתַד; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people; chief one, (he) goat, ram.
  • H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
  • H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (15): Genesis 41:5, Genesis 45:18, Leviticus 3:17, Numbers 21:33, Deuteronomy 8:8, 2 Kings 4:42, 2 Kings 18:32, Isaiah 34:5, Isaiah 34:6, Ezekiel 16:13, Ezekiel 16:19, Ezekiel 20:6, Ezekiel 27:17, Ezekiel 39:26, John 6:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Verse 14  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Deuteronomy/32/14&oldid=38776"