Bible/Ezekiel/45/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ezekiel > Chapter 45 > Verse 1

Ezekiel 45:1

← Ezekiel 44:31 Ezekiel 45:1 (KJV) Ezekiel 45:2 →
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length [shall be] the length of five and twenty thousand [reeds], and the breadth [shall be] ten thousand. This [shall be] holy in all the borders thereof round about.
Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Moreover, when ye shall divideH5307 by lot the landH776 for inheritanceH5159, ye shall offerH7311 an oblationH8641 unto the LORDH3068, an holy portionH6944 of the landH776: the lengthH753 shall be the lengthH753 of fiveH2568 and twentyH6242 thousandH505 reeds, and the breadthH7341 shall be tenH6235 thousandH505. This shall be holyH6944 in all the bordersH1366 thereof round aboutH5439.

Original Hebrew

וּבְהַפִּילְכֶם אֶת־הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָה ׀ קֹדֶשׁ מִן־הָאָרֶץ אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אֹרֶךְ וְרֹחַב עֲשָׂרָה אָלֶף קֹדֶשׁ־הוּא בְכָל־גְּבוּלָהּ סָבִיב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨ם
 u/v./ha.pi.le./Khem H5307 HC/R/Vhc/Sp2mp and/ when/ make fall/ you
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הָ/אָ֜רֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
בְּ/נַחֲלָ֗ה
 be./na.cha.Lah H5159 HR/Ncfsa (in)/ an inheritance
תָּרִימוּ֩
 ta.ri.Mu H7311 HVhi2mp you will offer up
תְרוּמָ֨ה
 te.ru.Mah H8641 HNcfsa a contribution
לַ/יהוָ֥ה
 la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
קֹדֶשׁ֮
 ko.Desh H6944 HNcmsa a holy portion
מִן
 min- H4480 HR from
הָ/אָרֶץ֒
 ha./'a.Retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
אֹ֗רֶךְ
 'O.rekh H753 HNcmsa (the) length
חֲמִשָּׁ֨ה
 cha.mi.Shah H2568 HAcmsa (will be) five
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
 ve./'es.Rim H6242 HC/Acbpa and/ twenty
אֶ֨לֶף֙
 'e.lef H505 HAcbsa thousand (cubits)
אֹ֔רֶךְ
 'O.rekh H753 HNcmsa (the) length
וְ/רֹ֖חַב
 ve./Ro.chav H7341 HC/Ncmsa and/ (the) breadth
עֲשָׂ֣רָה
 'a.Sa.rah H6235 HAcmsa (will be) ten
אָ֑לֶף
 'A.lef H505 HAcbsa thousand (cubits)
קֹדֶשׁ
 ko.desh- H6944 HNcmsa (will be) a holy place
ה֥וּא
 hu' H1931 HPp3ms it
בְ/כָל
 ve./khol- H3605 HR/Ncmsc in/ all
גְּבוּלָ֖/הּ
 ge.vu.La/h H1366 HNcmsc/Sp3fs territory/ its
סָבִֽיב
 sa.Viv H5439 HNcbsa all around
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
  • H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): from אָרַךְ; length; [phrase] forever, length, long.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
  • H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
  • H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
  • H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
  • H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): from רָחַב; width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
  • H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): Numbers 35:2, Jeremiah 31:40, Ezekiel 37:26, Ezekiel 45:4, Ezekiel 48:4, Ezekiel 48:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 45 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/45/1&oldid=98474"