Bible/Zechariah/14/20

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Zechariah > Chapter 14 > Verse 20

Zechariah 14:20

← Zechariah 14:19 Zechariah 14:20 (KJV) Zechariah 14:21 →
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In that dayH3117 shall there be upon the bellsH4698 of the horsesH5483, HOLINESSH6944 UNTO THE LORDH3068; and the potsH5518 in the LORD'SH3068 houseH1004 shall be like the bowlsH4219 beforeH6440 the altarH4196.

Original Hebrew

בַּיֹּום הַהוּא יִהְיֶה עַל־מְצִלֹּות הַסּוּס קֹדֶשׁ לַיהוָה וְהָיָה הַסִּירֹות בְּבֵית יְהוָה כַּמִּזְרָקִים לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בַּ/יּ֣וֹם
 ba/i.Yom H3117 HRd/Ncmsa on the/ day
הַ/ה֗וּא
 ha./Hu' H1931 HTd/Pp3ms (the)/ that
יִֽהְיֶה֙
 yih.Yeh H1961 HVqi3ms it will be
עַל
 'al- H5921 HR on
מְצִלּ֣וֹת
 me.tzi.Lot H4698 HNcfpc (the) bells of
הַ/סּ֔וּס
 ha./Sus H5483 HTd/Ncmsa the/ horse(s)
קֹ֖דֶשׁ
 Ko.desh H6944 HNcmsa holiness
לַֽ/יהוָ֑ה
 la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
וְ/הָיָ֤ה
 ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
הַ/סִּירוֹת֙
 ha./si.rOt H5518 HTd/Ncbpa the/ pots
בְּ/בֵ֣ית
 be./Veit H1004 HR/Ncmsc in/ (the) house of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
כַּ/מִּזְרָקִ֖ים
 ka./miz.ra.Kim H4219 HRd/Ncmpa (will be) like the/ bowls
לִ/פְנֵ֥י
 li/f.Nei H6440 HR/Ncbpc (to)/ before
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
 ha./miz.Be.ach H4196 HTd/Ncmsa the/ altar
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
  • H4219 — מִזְרָק (mizrâq, miz-rawk'): from זָרַק; a bowl (as if for sprinkling); bason, bowl.
  • H4698 — מְצִלָּה (mᵉtsillâh, mets-il-law'): from צָלַל; a tinkler, i.e. a bell; bell.
  • H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
  • H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (22): Exodus 10:26, Leviticus 6:18, Joshua 6:19, 2 Chronicles 4:16, Psalms 93:5, Isaiah 4:3, Isaiah 12:1, Isaiah 35:2, Isaiah 35:8, Isaiah 60:21, Isaiah 65:25, Jeremiah 2:3, Jeremiah 29:11, Jeremiah 31:40, Ezekiel 43:7, Ezekiel 43:12, Ezekiel 45:1, Joel 3:17, Zephaniah 3:13, Zechariah 8:3, Zechariah 14:21, Malachi 3:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Zechariah › Zechariah 14 › Verse 20  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Zechariah/14/20&oldid=104290"