Bible/Ezekiel/39/11

Bible > Ezekiel > Chapter 39 > Verse 11

Ezekiel 39:11

---

← Ezekiel 39:10	Ezekiel 39:11 (KJV)	Ezekiel 39:12 →
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down [any] out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.	And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamongog.	And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it shall come to pass in that day^H3117, that I will give^H5414 unto Gog^H1463 a place^H4725 there of graves^H6913 in Israel^H3478, the valley^H1516 of the passengers^H5674 on the east^H6926 of the sea^H3220: and it shall stop^H2629 the noses of the passengers^H5674: and there shall they bury^H6912 Gog^H1463 and all his multitude^H1995: and they shall call^H7121 it The valley^H1516 of Hamongog^H1996.

---

Original Hebrew

וְהָיָה בַיֹּום הַהוּא אֶתֵּן לְגֹוג ׀ מְקֹום־שָׁם קֶבֶר בְּיִשְׂרָאֵל גֵּי הָעֹבְרִים קִדְמַת הַיָּם וְחֹסֶמֶת הִיא אֶת־הָעֹבְרִים וְקָבְרוּ שָׁם אֶת־גֹּוג וְאֶת־כָּל־הֲמֹונֹה וְקָרְאוּ גֵּיא הֲמֹון גֹּוג׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הָיָ֣ה	ve./ha.Yah	H1961	HC/Vqq3ms	and/ it will be
בַ/יּ֣וֹם	va/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	on the/ day
הַ/ה֡וּא	ha./Hu'	H1931	HTd/Pp3ms	(the)/ that
אֶתֵּ֣ן	'e.Ten	H5414	HVqi1cs	I will give
לְ/גוֹג֩	le./goyG	H1463	HR/Np	to/ Gog
מְקֽוֹם	me.kom-	H4725	HNcmsc	a place
שָׁ֨ם	sham	H8033	HD	(of) there
קֶ֜בֶר	Ke.ver	H6913	HNcmsa	a burial site
בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל	be./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np	in/ Israel
גֵּ֤י	gei	H1516	HNcbsc	(the) Valley of
הָ/עֹֽבְרִים֙	ha./'oe.Rim	H5674	HTd/Vqrmpa	the/ Travellers
קִדְמַ֣ת	kid.Mat	H6926	HNcfsc	(the) east of
הַ/יָּ֔ם	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa	the/ sea
וְ/חֹסֶ֥מֶת	ve./cho.Se.met	H2629	HC/Vqrfsa	and/ (will) block (the) way of
הִ֖יא	hi'	H1931	HPp3fs	it
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הָ/עֹֽבְרִ֑ים	ha./'oe.Rim	H5674	HTd/Vqrmpa	those/ (who) pass through
וְ/קָ֣בְרוּ	ve./Ka.ve.ru	H6912	HC/Vqq3cp	and/ people will bury
שָׁ֗ם	Sham	H8033	HD	there
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
גּוֹג֙	goyG	H1463	HNp	Gog
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הֲמוֹנֹ֔/ה	hâmôwn	H1995	HNcmsc/Sp3ms
וְ/קָ֣רְא֔וּ	ve./Ka.re.'U	H7121	HC/Vqq3cp	and/ they will call (it)
גֵּ֖יא	gei'	H1516	HNcbsc	(the) valley of
הֲמ֥וֹן	ha.Mon	H1996	HNp	Hamon-
גּֽוֹג	Gog	H1996	HNp	Gog

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1463 — גּוֹג (Gôwg, gohg): of uncertain derivation; Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation; Gog.
• H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
• H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
• H1996 — הֲמוֹן גּוֹג (Hămôwn Gôwg, ham-one' gohg): from הָמוֹן and גּוֹג; the multitude of Gog; the fanciful name of an emblematic place in Palestine; Hamogog.
• H2629 — חָסַם (châçam, khaw-sam'): a primitive root; to muzzle; by analogy, to stop the nose; muzzle, stop.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
• H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): a primitive root; to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).
• H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה; from קָבַר; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.
• H6926 — קִדְמָה (qidmâh, kid-maw'): feminine of קֶדֶם; the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front); east(-ward).
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Hamongog — Numbers 11:34
• on the east — Numbers 34:11, Ezekiel 47:18, Luke 5:1, John 6:1

Reciprocal references (12): Exodus 8:14, Numbers 19:16, 1 Chronicles 5:4, Esther 9:26, Psalms 110:6, Isaiah 2:11, Isaiah 34:3, Ezekiel 29:5, Ezekiel 30:11, Ezekiel 39:15, Joel 3:2, Joel 3:12

Related Topics

• Torrey’s: BURIAL
• Nave’s: HAMON-GOG

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 39 › Verse 11