Bible/2 Kings/10/27

Bible > 2 Kings > Chapter 10 > Verse 27

2 Kings 10:27

---

← 2 Kings 10:26	2 Kings 10:27 (KJV)	2 Kings 10:28 →
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.	And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they brake down^H5422 the image^H4676 of Baal^H1168, and brake down^H5422 the house^H1004 of Baal^H1168, and made^H7760 it a draught house^{H4163 H4280} unto this day^H3117.

---

Original Hebrew

וַיִּתְּצוּ אֵת מַצְּבַת הַבָּעַל וַיִּתְּצוּ אֶת־בֵּית הַבַּעַל וַיְשִׂמֻהוּ [לְמַחֲרָאֹות כ] (לְמֹוצָאֹות ק) עַד־הַיֹּום׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַֽ/יִּתְּצ֔וּ	va/i.yi.te.Tzu	H5422	HC/Vqw3mp	and/ they pulled down
אֵ֖ת	'et	H853	HTo	(obj.)
מַצְּבַ֣ת	ma.tze.Vat	H4676	HNcfsc	(the) sacred pillar of
הַ/בָּ֑עַל	ha./Ba.'al	H1168	HTd/Np	(the)/ Baal
וַֽ/יִּתְּצוּ֙	va/i.yi.te.Tzu	H5422	HC/Vqw3mp	and/ they pulled down
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
הַ/בַּ֔עַל	ha./Ba.'al	H1168	HTd/Np	(the)/ Baal
וַ/יְשִׂמֻ֥/הוּ	va/y.si.Mu./hu	H7760	HC/Vqw3mp/Sp3ms	and/ they made/ it
ל/מחראות	machărâʼâh	H4280	HR/Ncfpa
עַד	'ad-	H5704	HR	until
הַ/יּֽוֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa	this/ day

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H4163 — מוֹצָאָה (môwtsâʼâh, mo-tsaw-aw'): feminine of מוֹצָא; (marg.; compare צוֹאָה); a family descent; also a sewer; draught house; going forth.
• H4280 — מַחֲרָאָה (machărâʼâh, makh-ar-aw-aw'): from the same as חֶרֶא; a sink; draught house.
• H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): feminine (causatively) participle of נָצַב; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol; garrison, (standing) image, pillar.
• H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 10 › Verse 27