Bible/Genesis/14/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 14 > Verse 2
Genesis 14:2[edit | edit source]
| ← Genesis 14:1 | Genesis 14:2 (KJV) | Genesis 14:3 → |
|---|---|---|
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
|
[That these] made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
|
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
|
Verse Text[edit | edit source]
KJV with Strong's Numbers[edit | edit source]
That these madeH6213 warH4421 withH854 BeraH1298 kingH4428 of SodomH5467, and with BirshaH1306 kingH4428 of GomorrahH6017, ShinabH8134 kingH4428 of AdmahH126, and ShemeberH8038 kingH4428 of ZeboiimH6636, and the kingH4428 of BelaH1106, which isH1931 ZoarH6820.
Original Hebrew[edit | edit source]
עָשׂוּ מִלְחָמָה אֶת־בֶּרַע מֶלֶךְ סְדֹם וְאֶת־בִּרְשַׁע מֶלֶךְ עֲמֹרָה שִׁנְאָב ׀ מֶלֶךְ אַדְמָה וְשֶׁמְאֵבֶר מֶלֶךְ [צְבֹיִים כ] (צְבֹויִים ק) וּמֶלֶךְ בֶּלַע הִיא־צֹעַר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָשׂ֣וּ |
'a.Su | H6213 | HVqp3cp | they made |
מִלְחָמָ֗ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | war |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
בֶּ֨רַע֙ |
be.ra' | H1298 | HNp | Bera |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
סְדֹ֔ם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H854 | HC/R | and/ with |
בִּרְשַׁ֖ע |
bir.Sha' | H1306 | HNp | Birsha |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
עֲמֹרָ֑ה |
'a.mo.Rah | H6017 | HNp | Gomorrah |
שִׁנְאָ֣ב |
shin.'Av | H8134 | HNp | Shinab |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
אַדְמָ֗ה |
'ad.Mah | H126 | HNp | Admah |
וְ/שֶׁמְאֵ֨בֶר֙ |
ve./shem.'E.ver | H8038 | HC/Np | and/ Shemeber |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
צביים |
Tsᵉbôʼîym | H6636 | HNp | |
וּ/מֶ֥לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
בֶּ֖לַע |
Be.la' | H1106 | HNp | Bela |
הִיא |
hi'- | H1931 | HPp3fs | that |
צֹֽעַר |
Tzo.'ar | H6820 | HNp | (is) Zoar |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References[edit | edit source]
- H126 — אַדְמָה (ʼAdmâh, ad-maw'): contracted for אֲדָמָה; earthy; Admah, a place near the Dead Sea; Admah.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): the same as בֶּלַע; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites; Bela.
- H1298 — בֶּרַע (Beraʻ, beh'-rah): of uncertain derivation; Bera, a Sodomitish king; Bera.
- H1306 — בִּרְשַׁע (Birshaʻ, beer-shah'): probably from רֶשַׁע with a prepositional prefix; with wickedness; Birsha, a king of Gomorrah; Birsha.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6017 — עֲמֹרָה (ʻĂmôrâh, am-o-raw'): from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6636 — צְבֹאִים (Tsᵉbôʼîym, tseb-o-eem'): or (more correctly) צְבִיִּים; or צְבִיִּם; plural of צְבִי; gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine; Zeboiim, Zeboim.
- H6820 — צֹעַר (Tsôʻar, tso'ar): from צָעַר; little; Tsoar, a place East of the Jordan; Zoar.
- H8038 — שֶׁמְאֵבֶר (Shemʼêber, shem-ay'-ber): apparently from שֵׁם and אֵבֶר; name of pinion, i.e. illustrious; Shemeber, a king of Zeboim; Shemeber.
- H8134 — שִׁנְאָב (Shinʼâb, shin-awb'): probably from שָׁנָא and אָב; a father has turned; Shinab, a Canaanite; Shinab.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet