Bible/Ezekiel/16/46
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 16 > Verse 46
Ezekiel 16:46
| ← Ezekiel 16:45 | Ezekiel 16:46 (KJV) | Ezekiel 16:47 → |
|---|---|---|
Thou [art] thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou [art] the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother [was] an Hittite, and your father an Amorite.
|
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
|
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thine elderH1419 sisterH269 is SamariaH8111, she and her daughtersH1323 that dwellH3427 at thy left handH8040: and thy youngerH6996 sisterH269, that dwellethH3427 at thy right handH3225, is SodomH5467 and her daughtersH1323.
Original Hebrew
וַאֲחֹותֵךְ הַגְּדֹולָה שֹׁמְרֹון הִיא וּבְנֹותֶיהָ הַיֹּושֶׁבֶת עַל־שְׂמֹאולֵךְ וַאֲחֹותֵךְ הַקְּטַנָּה מִמֵּךְ הַיֹּושֶׁבֶת מִימִינֵךְ סְדֹם וּבְנֹותֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחוֹתֵ֨/ךְ |
va./'a.cho.Te/kh | H269 | HC/Ncfsc/Sp2fs | and/ sister/ your |
הַ/גְּדוֹלָ֤ה |
ha./ge.do.Lah | H1419 | HTd/Aafsa | (the)/ old |
שֹֽׁמְרוֹן֙ |
sho.me.rOn | H8111 | HNp | (was) Samaria |
הִ֣יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | she |
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ daughters/ her |
הַ/יּוֹשֶׁ֖בֶת |
hai./yo.She.vet | H3427 | HTd/Vqrfsa | who/ dwelt |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שְׂמֹאולֵ֑/ךְ |
se.mo.Le/kh | H8040 | HNcmsc/Sp2fs | north/ your |
וַ/אֲחוֹתֵ֞/ךְ |
va./'a.cho.Te/kh | H269 | HC/Ncfsc/Sp2fs | and/ sister/ your |
הַ/קְּטַנָּ֣ה |
ha./ke.ta.Nah | H6996 | HTd/Aafsa | (the)/ young |
מִמֵּ֗/ךְ |
mi.Me/kh | H4480 | HR/Sp2fs | more than/ you |
הַ/יּוֹשֶׁ֨בֶת֙ |
hai./yo.She.vet | H3427 | HTd/Vqrfsa | who/ dwelt |
מִֽ/ימִינֵ֔/ךְ |
mi./mi.Ne/kh | H3225 | HR/Ncfsc/Sp2fs | from/ south/ your |
סְדֹ֖ם |
se.Dom | H5467 | HNp | (was) Sodom |
וּ/בְנוֹתֶֽי/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ daughters/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as שִׂמְלָה (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand; left (hand, side).
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- elder — Jeremiah 3:8-11, Ezekiel 16:51, Ezekiel 23:4, Ezekiel 23:11, Ezekiel 23:31-33, Micah 1:5
- her daughters — Genesis 14:8, Genesis 19:29, Ezekiel 16:27, Ezekiel 26:6, Hosea 11:8
- thy younger sister — Genesis 13:11-13, Genesis 18:20-33, Genesis 19:24-25, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 32:32, Isaiah 1:9-10, Jeremiah 23:14, Lamentations 4:6, Ezekiel 16:48-49, Ezekiel 16:53-56, Ezekiel 16:61, Luke 17:28-30, 2 Peter 2:6, Jude 1:7, Revelation 11:8
Reciprocal references (8): Genesis 13:13, Numbers 21:25, Jeremiah 3:7, Jeremiah 49:2, Ezekiel 21:16, Ezekiel 23:2, Hosea 7:1, Colossians 3:6
Related Topics
- Torrey’s: SAMARIA, ANCIENT
- Nave’s: LASCIVIOUSNESS, SODOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet