Bible/Genesis/17/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 17 > Verse 16
Genesis 17:16
| ← Genesis 17:15 | Genesis 17:16 (KJV) | Genesis 17:17 → |
|---|---|---|
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah [shall] her name [be].
|
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be [a mother] of nations; kings of people shall be of her.
|
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall [a child] be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will blessH1288 her, and giveH5414 thee a sonH1121 also of her: yea, I will blessH1288 her, and she shall be a mother of nationsH1471; kingsH4428 of peopleH5971 shall be of her.
Original Hebrew
וּבֵרַכְתִּי אֹתָהּ וְגַם נָתַתִּי מִמֶּנָּה לְךָ בֵּן וּבֵרַכְתִּיהָ וְהָיְתָה לְגֹויִם מַלְכֵי עַמִּים מִמֶּנָּה יִהְיוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֵרַכְתִּ֣י |
u./ve.rakh.Ti | H1288 | HC/Vpq1cs | and/ I will bless |
אֹתָ֔/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | (obj.)/ her |
וְ/גַ֨ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
נָתַ֧תִּי |
na.Ta.ti | H5414 | HVqp1cs | I will give |
מִמֶּ֛/נָּה |
mi.Me./nah | H4480 | HR/Sp3fs | from/ her |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
בֵּ֑ן |
Ben | H1121 | HNcmsa | a son |
וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ |
u./ve.rakh.Ti./ha | H1288 | HC/Vpq1cs/Sp3fs | and/ I will bless/ her |
וְ/הָֽיְתָ֣ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ she will become |
לְ/גוֹיִ֔ם |
le./go.Yim | H1471 | HR/Ncmpa | (into)/ nations |
מַלְכֵ֥י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | kings of |
עַמִּ֖ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
מִמֶּ֥/נָּה |
mi.Me./nah | H4480 | HR/Sp3fs | from/ her |
יִהְיֽוּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And I — Genesis 1:28, Genesis 12:2, Genesis 24:60, Romans 9:9
- be a mother of nations — Genesis 35:11, Galatians 4:26-31, 1 Peter 3:6
- give — Genesis 18:10-14
- kings — Genesis 17:6, Isaiah 49:23
Reciprocal references (14): Genesis 13:16, Genesis 15:4, Genesis 16:2, Genesis 25:21, Genesis 25:23, Genesis 36:31, Exodus 1:7, Judges 13:3, 2 Kings 4:16, Psalms 107:38, Acts 7:5, Romans 4:13, Romans 4:17, Hebrews 6:15
Related Topics
- Thompson Chain: SARAH OR SARAI
- Nave’s: ABRAHAM, BARRENNESS, CHILDREN, COVENANT, ISAAC, SARAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet