Bible/Genesis/35/11

Bible > Genesis > Chapter 35 > Verse 11

Genesis 35:11

---

← Genesis 35:10	Genesis 35:11 (KJV)	Genesis 35:12 →
And God said unto him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.	And God said unto him, I [am] God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;	And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And God^H430 said^H559 unto him, I am God^H410 Almighty^H7706: be fruitful^H6509 and multiply^H7235; a nation^H1471 and a company^H6951 of nations^H1471 shall be of thee, and kings^H4428 shall come^H3318 out of thy loins^H2504;

---

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר לֹו אֱלֹהִים אֲנִי אֵל שַׁדַּי פְּרֵה וּרְבֵה גֹּוי וּקְהַל גֹּויִם יִהְיֶה מִמֶּךָּ וּמְלָכִים מֵחֲלָצֶיךָ יֵצֵאוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּאמֶר֩	va/i.yo.Mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
ל֨/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to (the)/ him
אֱלֹהִ֜ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
אֲנִ֨י	'a.Ni	H589	HPp1cs	I
אֵ֤ל	'el	H410	HNcmsc	(am) God
שַׁדַּי֙	sha.Dai	H7706	HNp	Almighty
פְּרֵ֣ה	pe.Reh	H6509	HVqv2ms	be fruitful
וּ/רְבֵ֔ה	u./re.Veh	H7235	HC/Vqv2ms	and/ multiply
גּ֛וֹי	Goy	H1471	HNcmsa	a nation
וּ/קְהַ֥ל	u./ke.Hal	H6951	HC/Ncmsc	and/ a company of
גּוֹיִ֖ם	go.Yim	H1471	HNcmpa	nations
יִהְיֶ֣ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	it will be
מִמֶּ֑/ךָּ	mi.Me./ka	H4480	HR/Sp2ms	from/ you
וּ/מְלָכִ֖ים	u./me.la.Khim	H4428	HC/Ncmpa	and/ kings
מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ	me./cha.la.Tzei./kha	H2504	HR/Ncbdc/Sp2ms	from/ loins/ your
יֵצֵֽאוּ	ye.Tze.'u	H3318	HVqi3mp	they will come out

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
• H2504 — חָלָץ (châlâts, khaw-lawts'): from חָלַץ (in the sense of strength); only in the dual; the loins (as the seat of vigor); loins, reins.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H6509 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively); bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
• H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
• H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
• H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 35 › Verse 11