Bible/Genesis/12/2
Bible > Genesis > Chapter 12 > Verse 2
Genesis 12:2
| ← Genesis 12:1 | Genesis 12:2 (KJV) | Genesis 12:3 → |
|---|---|---|
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
|
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
|
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
|
Verse Text
And I will make of theeH6213 a greatH1419 nationH1471, and I will blessH1288 thee, and makeH1431 thy nameH8034 greatH1431; and thou shalt be a blessingH1293:
וְאֶעֶשְׂךָ לְגֹוי גָּדֹול וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ |
ve./'e.'es./Kha | H6213 | HC/Vqi1cs/Sp2ms | so/ I may make/ you |
לְ/ג֣וֹי |
le./Goy | H1471 | HR/Ncmsa | into/ a nation |
גָּד֔וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | great |
וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ |
va./'a.Va.rekh./kha | H1288 | HC/Vpi1cs/Sp2ms | and/ I will bless/ you |
וַ/אֲגַדְּלָ֖ה |
va./'a.ga.de.Lah | H1431 | HC/Vpi1cs | and/ I will make great |
שְׁמֶ֑/ךָ |
she.Me./kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
וֶ/הְיֵ֖ה |
ve/h.Yeh | H1961 | HC/Vqv2ms | and/ you be |
בְּרָכָֽה |
be.ra.Khah | H1293 | HNcfsa | a blessing |
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thou shalt — Genesis 14:14-16, Genesis 18:18, Genesis 19:29, Genesis 28:4, 1 Kings 1:47, Galatians 3:14
Reciprocal references (55): Genesis 14:16, Genesis 15:3, Genesis 17:2, Genesis 17:4, Genesis 17:16, Genesis 19:21, Genesis 22:16, Genesis 24:1, Genesis 25:11, Genesis 26:29, Genesis 34:30, Genesis 39:5, Genesis 48:4, Exodus 11:3, Exodus 12:37, Exodus 20:24, Exodus 32:13, Leviticus 26:45, Numbers 1:46, Numbers 6:27, Numbers 11:21, Numbers 22:12, Numbers 23:20, Numbers 26:53, Deuteronomy 2:7, Deuteronomy 6:3, Joshua 2:18, Joshua 6:23, 2 Samuel 22:36, 1 Kings 11:12, 1 Kings 15:4, 1 Chronicles 4:10, 2 Chronicles 17:14, 2 Chronicles 26:8, Nehemiah 9:7, Job 35:8, Psalms 21:6, Psalms 67:7, Psalms 107:38, Psalms 115:12, Proverbs 10:22, Isaiah 19:24, Isaiah 26:15, Isaiah 43:4, Isaiah 46:10, Isaiah 65:23, Ezekiel 34:26, Zechariah 8:13, Matthew 25:34, Luke 1:15, Acts 27:24, Ephesians 1:3, Hebrews 6:15, Hebrews 7:4, Hebrews 7:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet