Bible/Genesis/18/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 18 > Verse 11
Genesis 18:11
| ← Genesis 18:10 | Genesis 18:11 (KJV) | Genesis 18:12 → |
|---|---|---|
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard [it] in the tent door, which [was] behind him.
|
Now Abraham and Sarah [were] old [and] well stricken in age; [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Now AbrahamH85 and SarahH8283 were oldH2205 and well strickenH935 in ageH3117; and it ceasedH2308 to be with SarahH8283 after the mannerH734 of womenH802.
Original Hebrew
וְאַבְרָהָם וְשָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּיָּמִים חָדַל לִהְיֹות לְשָׂרָה אֹרַח כַּנָּשִׁים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַבְרָהָ֤ם |
ve./'av.ra.Ham | H85 | HC/Np | and/ Abraham |
וְ/שָׂרָה֙ |
ve./sa.Rah | H8283 | HC/Np | and/ Sarah |
זְקֵנִ֔ים |
ze.ke.Nim | H2205 | HAampa | (were) old |
בָּאִ֖ים |
ba.'Im | H935 | HVqrmpa | (having) come |
בַּ/יָּמִ֑ים |
ba/i.ya.Mim | H3117 | HRd/Ncmpa | in (the)/ days |
חָדַל֙ |
cha.Dal | H2308 | HVqp3ms | it had ceased |
לִ/הְי֣וֹת |
li/h.Yot | H1961 | HR/Vqc | to/ be |
לְ/שָׂרָ֔ה |
le./sa.Rah | H8283 | HR/Np | to/ Sarah |
אֹ֖רַח |
'O.rach | H734 | HNcbsa | a way |
כַּ/נָּשִֽׁים |
ka./na.Shim | H802 | HRd/Ncfpa | like (the)/ women |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H8283 — שָׂרָה (Sârâh, saw-raw'): the same as שָׂרָה; Sarah, Abraham's wife; Sarah.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- old — Genesis 17:17, Genesis 17:24, Luke 1:7, Luke 1:18, Luke 1:36, Romans 4:18-21, Hebrews 11:11-12, Hebrews 11:19
- the — Genesis 31:35, Leviticus 15:19
Reciprocal references (7): Genesis 11:30, Genesis 21:7, Genesis 24:1, Joshua 13:1, 1 Kings 1:1, Isaiah 51:2, Romans 4:19
Related Topics
- Nave’s: ABRAHAM, COMMUNION, CONDESCENSION OF GOD, GOD, ISAAC, MAMRE, MENSTRUATION, SARAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet