Bible/Genesis/24/61
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 61
Genesis 24:61
| ← Genesis 24:60 | Genesis 24:61 (KJV) | Genesis 24:62 → |
|---|---|---|
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou [art] our sister, be thou [the mother] of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
|
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.
|
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And RebekahH7259 aroseH6965, and her damselsH5291, and they rodeH7392 upon the camelsH1581, and followedH3212 H310 the manH376: and the servantH5650 tookH3947 RebekahH7259, and went his wayH3212.
Original Hebrew
וַתָּקָם רִבְקָה וְנַעֲרֹתֶיהָ וַתִּרְכַּבְנָה עַל־הַגְּמַלִּים וַתֵּלַכְנָה אַחֲרֵי הָאִישׁ וַיִּקַּח הָעֶבֶד אֶת־רִבְקָה וַיֵּלַךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּ֨קָם |
va./Ta.kom | H6965 | HC/Vqw3fs | and/ she arose |
רִבְקָ֜ה |
riv.Kah | H7259 | HNp | Rebekah |
וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ |
ve./na.'a.ro.Tei./ha | H5291 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ maids/ her |
וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙ |
va./tir.Kav.nah | H7392 | HC/Vqw3fp | and/ they rode |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/גְּמַלִּ֔ים |
ha./ge.ma.Lim | H1581 | HTd/Ncmpa | the/ camels |
וַ/תֵּלַ֖כְנָה |
va./te.Lakh.nah | H3212 | HC/Vqw3fp | and/ they went |
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
הָ/אִ֑ישׁ |
ha./'Ish | H376 | HTd/Ncmsa | the/ man |
וַ/יִּקַּ֥ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | and/ he took |
הָ/עֶ֛בֶד |
ha./'E.ved | H5650 | HTd/Ncmsa | the/ servant |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רִבְקָ֖ה |
riv.Kah | H7259 | HNp | Rebekah |
וַ/יֵּלַֽךְ |
va/i.ye.Lakh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh, nah-ar-aw'): feminine of נַעַר; a girl (from infancy to adolescence); damsel, maid(-en), young (woman).
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7259 — רִבְקָה (Ribqâh, rib-kaw'): from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac; Rebekah.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- followed — Genesis 2:24, Psalms 45:10
- they rode — Genesis 31:34, 1 Samuel 30:17, Esther 8:10, Esther 8:14
Reciprocal references (2): Genesis 31:17, 1 Samuel 25:42
Related Topics
- Torrey’s: CAMEL, THE, SERVANTS
- Nave’s: BRIDE, CAMEL, REBEKAH (REBECCA)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet