Bible/Psalms/2/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 2 > Verse 12

Psalms 2:12

← Psalms 2:11 Psalms 2:12 (KJV) Psalms 3:1 →
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

KissH5401 the SonH1248, lest he be angryH599, and ye perishH6 from the wayH1870, when his wrathH639 is kindledH1197 but a littleH4592. BlessedH835 are all they that put their trustH2620 in him.

Original Hebrew

נַשְּׁקוּ־בַר פֶּן־יֶאֱנַף ׀ וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי־יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו אַשְׁרֵי כָּל־חֹוסֵי בֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
נַשְּׁקוּ
 na.she.ku- H5401 HVpv2mp kiss
בַ֡ר
 var H1248 HNcmsa (the) son
פֶּן
 pen- H6435 HC lest
יֶאֱנַ֤ף
 ye.'e.Naf H599 HVqi3ms he should be angry
וְ/תֹ֬אבְדוּ
 ve./Toe.du H6 HC/Vqi2mp and/ you may perish
דֶ֗רֶךְ
 De.rekh H1870 HNcbsa way
כִּֽי
 ki- H3588 HC if
יִבְעַ֣ר
 yiv.'Ar H1197 HVqi3ms it burns
כִּ/מְעַ֣ט
 ki/m.'At H4592 HR/Ncmsa like/ a little
אַפּ֑/וֹ
 'a.P/o H639 HNcmsc/Sp3ms anger/ his
אַ֝שְׁרֵ֗י
 'ash.Rei H835 HNcmpa how blessed!
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc (are) all
ח֥וֹסֵי
 Cho.sei H2620 HVqrmpc (those who) seek refuge
בֽ/וֹ
 v/o HR/Sp3ms in/ him
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
  • H599 — אָנַף (ʼânaph, aw-naf'): a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged; be angry (displeased).
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H1248 — בַּר (bar, bar): borrowed (as a title) from בַּר; the heir (apparent to the throne); son.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
  • H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
  • H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (40): Exodus 18:7, Exodus 23:21, Numbers 24:9, Deuteronomy 31:17, 1 Chronicles 17:13, Job 31:27, Job 36:18, Job 41:10, Psalms 1:1, Psalms 4:5, Psalms 21:9, Psalms 32:10, Psalms 34:8, Psalms 45:11, Psalms 68:30, Psalms 76:7, Psalms 99:1, Psalms 109:20, Psalms 130:4, Isaiah 60:12, Jeremiah 39:18, Ezekiel 37:22, Nahum 1:6, Zephaniah 2:2, Matthew 2:11, Matthew 5:3, Matthew 21:44, Matthew 28:17, Mark 12:6, Luke 14:21, Luke 22:70, John 3:36, John 6:29, John 9:35, John 9:38, John 20:31, Acts 9:5, Acts 9:20, Hebrews 3:6, 1 John 3:23

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 2 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/2/12&oldid=67768"