Bible/Job/31/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 27
Job 31:27
| ← Job 31:26 | Job 31:27 (KJV) | Job 31:28 → |
|---|---|---|
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking [in] brightness;
|
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
|
This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge: for I should have denied the God [that is] above.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And my heartH3820 hath been secretlyH5643 enticedH6601, or my mouthH6310 hath kissedH5401 my handH3027:
Original Hebrew
וַיִּפְתְּ בַּסֵּתֶר לִבִּי וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֣פְתְּ |
va/i.Yift | H6601 | HC/Vqw3ms | and/ it was gullible |
בַּ/סֵּ֣תֶר |
ba./Se.ter | H5643 | HRd/Ncmsa | in (the)/ secrecy |
לִבִּ֑/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
וַ/תִּשַּׁ֖ק |
va./ti.Shak | H5401 | HC/Vqw3fs | and/ it kissed |
יָדִ֣/י |
ya.D/i | H3027 | HNcbsc/Sp1cs | hand/ my |
לְ/פִֽ/י |
le./F/i | H6310 | HR/Ncmsc/Sp1cs | (to)/ mouth/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy [32:38), from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude; allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my heart — Deuteronomy 11:16, Deuteronomy 13:6, Isaiah 44:20, Romans 1:21, Romans 1:28
- my mouth hath kissed my hand — 1 Kings 19:18, Psalms 2:12, Hosea 13:2
Reciprocal references (7): Genesis 41:40, Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 17:3, Joshua 10:12, 2 Kings 17:9, Ezekiel 20:24, James 1:14
Related Topics
- Torrey’s: HANDS, THE
- Nave’s: IDOLATRY, INTEGRITY, MOON, SUN, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet