Bible/Genesis/49/11

Bible > Genesis > Chapter 49 > Verse 11

Genesis 49:11

---

← Genesis 49:10	Genesis 49:11 (KJV)	Genesis 49:12 →
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [shall] the gathering of the people [be].	Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:	His eyes [shall be] red with wine, and his teeth white with milk.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Binding^H631 his foal^H5895 unto the vine^H1612, and his ass's^H860 colt^H1121 unto the choice vine^H8321; he washed^H3526 his garments^H3830 in wine^H3196, and his clothes^H5497 in the blood^H1818 of grapes^H6025:

---

Original Hebrew

אֹסְרִי לַגֶּפֶן [עִירֹה כ] (עִירֹו ק) וְלַשֹּׂרֵקָה בְּנִי אֲתֹנֹו כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשֹׁו וּבְדַם־עֲנָבִים [סוּתֹה כ] (סוּתֹו׃ ק)

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֹסְרִ֤י	'o.se.Ri	H631	HVqrmsc	binding
לַ/גֶּ֨פֶן֙	la./Ge.fen	H1612	HRd/Ncbsa	to the/ vine
עיר/ה	ʻayir	H5895	HNcmsc/Sp3ms
וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה	ve./la./so.re.Kah	H8321	HC/Rd/Ncfsa	and/ to the/ choice vine
בְּנִ֣י	be.Ni	H1121	HNcmsc	(the) young one of
אֲתֹנ֑/וֹ	'a.to.N/o	H860	HNcfsc/Sp3ms	donkey/ his
כִּבֵּ֤ס	ki.Bes	H3526	HVpp3ms	he will wash
בַּ/יַּ֨יִן֙	ba/i.Ya.yin	H3196	HRd/Ncmsa	in (the)/ wine
לְבֻשׁ֔/וֹ	le.vu.Sh/o	H3830	HNcmsc/Sp3ms	clothing/ his
וּ/בְ/דַם	u./ve./dam-	H1818	HC/R/Ncmsc	and/ in/ (the) blood of
עֲנָבִ֖ים	'a.na.Vim	H6025	HNcmpa	grapes
סות/ה	çûwth	H5497	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
• H860 — אָתוֹן (ʼâthôwn, aw-thone'): probably from the same as אֵיתָן (in the sense of patience); a female donkey (from its docility); (she) ass.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
• H3526 — כָּבַס (kâbaç, kaw-bas'): a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative; fuller, wash(-ing).
• H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
• H5497 — סוּת (çûwth, sooth): probably from the same root as מַסְוֶה; covering, i.e. clothing; clothes.
• H5895 — עַיִר (ʻayir, ah'-yeer): from עוּר in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt; (ass) colt, foal, young ass.
• H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
• H8321 — שֹׂרֵק (sôrêq, so-rake'): or שׂוֹרֵק; and (feminine) שֹׂרֵקָה; from שָׁרַק in the sense of redness (compare שָׂרֻק); a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety); choice(-st, noble) wine. Compare שָׂרוּק.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 49 › Verse 11