Bible/Habakkuk/3/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 11
Habakkuk 3:11
| ← Habakkuk 3:10 | Habakkuk 3:11 (KJV) | Habakkuk 3:12 → |
|---|---|---|
The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, [and] lifted up his hands on high.
|
The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.
|
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The sunH8121 and moonH3394 stood stillH5975 in their habitationH2073: at the lightH216 of thine arrowsH2671 they wentH1980, and at the shiningH5051 of thy glitteringH1300 spearH2595.
Original Hebrew
שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻלָה לְאֹור חִצֶּיךָ יְהַלֵּכוּ לְנֹגַהּ בְּרַק חֲנִיתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֶׁ֥מֶשׁ |
She.mesh | H8121 | HNcbsa | sun |
יָרֵ֖חַ |
ya.Re.ach | H3394 | HNcmsa | moon |
עָ֣מַד |
'A.mad | H5975 | HVqp3ms | it has stood still |
זְבֻ֑לָ/ה |
ze.Vu.la/h | H2073 | HNcmsa/Sd | a lofty abode/ (towards) |
לְ/א֤וֹר |
le./'or | H216 | HR/Ncbsc | to/ light |
חִצֶּ֨י/ךָ֙ |
chi.Tzei./kha | H2671 | HNcmpc/Sp2ms | arrows/ your |
יְהַלֵּ֔כוּ |
ye.ha.Le.khu | H1980 | HVpi3mp | they go |
לְ/נֹ֖גַהּ |
le./No.gah | H5051 | HR/Ncfsc | to/ brightness |
בְּרַ֥ק |
be.Rak | H1300 | HNcmsc | (the) lightning flash of |
חֲנִיתֶֽ/ךָ |
cha.ni.Te./kha | H2595 | HNcfsc/Sp2ms | spear/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2073 — זְבוּל (zᵉbûwl, ze-bool'): or זְבֻל; from זָבַל; a residence; dwell in, dwelling, habitation.
- H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): lemma חֲניִת second vowel, corrected to חֲנִית; from חָנָה; a lance (for thrusting, like pitching a tent); javelin, spear.
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ; also by interchange for עֵץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
- H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): from the same as יֶרַח; the moon; moon. Yrechow. See יְרִיחוֹ.
- H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): from נָגַהּ; brilliancy (literally or figuratively); bright(-ness), light, (clear) shining.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- at the light of thine arrows they went — Joshua 10:11, Psalms 18:12-14, Psalms 77:17-18, Psalms 144:5-6
- habitation — Psalms 19:4
- sun — Joshua 10:12-13, Isaiah 28:21, Isaiah 38:8
Reciprocal references (9): Genesis 1:16, 2 Samuel 22:15, Psalms 7:13, Psalms 18:14, Psalms 46:6, Ecclesiastes 1:5, Ezekiel 21:10, Nahum 3:3, Acts 12:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet