Bible/Hebrews/1/12
Bible > Hebrews > Chapter 1 > Verse 12
Hebrews 1:12
| ← Hebrews 1:11 | Hebrews 1:12 (KJV) | Hebrews 1:13 → |
|---|---|---|
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
|
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
|
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
|
Verse Text
AndG2532 as a vestureG4018 shalt thou foldG1667 themG846 upG1667, andG2532 they shall be changedG236: butG1161 thouG4771 artG1488 the sameG846, andG2532 thyG4675 yearsG2094 shallG1587 notG3756 failG1587.
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | as |
περιβόλαιον |
peribolaion | G4018 | N-NSN | a vesture |
ἑλίξεις |
helixeis | G1667 | V-FAI-2S | shalt thou fold up |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀλλαγήσονται· |
allagēsontai | G236 | V-2FPI-3P | they shall be changed |
σὺ |
su | G4771 | P-2NS | thou |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | same |
εἶ, |
ei | G1488 | V-PAI-2S | art |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ἔτη |
etē | G2094 | N-NPN | years |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐκλείψουσι. |
ekleipsousi | G1587 | V-FAI-3P | shall fail |
- G236 — ἀλλάσσω (allássō, al-las'-so): I change, alter — from ἄλλος; to make different:--change.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
- G1587 — ἐκλείπω (ekleípō, ek-li'-po): I fail utterly, cease, die — from ἐκ and λείπω; to omit, i.e. (by implication) cease (die):--fail.
- G1667 — ἑλίσσω (helíssō, hel-is'-so): I roll, roll up — a form of εἱλίσσω; to coil or wrap:--fold up.
- G2094 — ἔτος (étos, et'-os): a year — apparently a primary word; a year:--year.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4018 — περιβόλαιον (peribólaion, per-ib-ol'-ah-yon): a wrapper, mantle, veil — neuter of a presumed derivative of περιβάλλω; something thrown around one, i.e. a mantle, veil:--covering, vesture.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and thy — Psalms 90:4
- but — Exodus 3:14, John 8:58, Hebrews 13:8, James 1:17
Reciprocal references (11): Deuteronomy 32:39, Job 10:5, Job 36:26, Psalms 9:7, Isaiah 46:4, Isaiah 50:9, Isaiah 51:6, Micah 5:3, Matthew 5:18, Matthew 24:35, 2 Peter 3:10
Related Topics
- Thompson Chain: MUTABILITY-IMMUTABILITY
- Torrey’s: CHRIST IS GOD, EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE
- Nave’s: EARTH, HEAVEN, JESUS, THE CHRIST, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet