Bible/2 Peter/3/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Peter > Chapter 3 > Verse 10

2 Peter 3:10

← 2 Peter 3:9 2 Peter 3:10 (KJV) 2 Peter 3:11 →
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
[Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 the dayG2250 of the LordG2962 will comeG2240 as a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that are thereinG1722 G846 shall be burned upG2618.

Original Greek

ἥξει δὲ ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσονται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἥξει
 hēxei G2240 V-FAI-3S will come
δὲ
 de G1161 CONJ But
ἡ
 hē G3588 T-NSF the
ἡμέρα
 hēmera G2250 N-NSF day
Κυρίου
 Kuriou G2962 N-GSM of the Lord
ὡς
 hōs G5613 ADV as
κλέπτης
 kleptēs G2812 N-NSM a thief
ἐν
 en G1722 PREP in
νυκτὶ,
 nukti G3571 N-DSF the night
ἐν
 en G1722 PREP in
ᾗ
 hē G3739 R-DSF the which
οἱ
 hoi G3588 T-NPM the
οὐρανοὶ
 ouranoi G3772 N-NPM heavens
ῥοιζηδὸν
 rhoizēdon G4500 ADV with a great noise
παρελεύσονται,
 pareleusontai G3928 V-FDI-3P shall pass away
στοιχεῖα
 stoicheia G4747 N-NPN the elements
δὲ
 de G1161 CONJ and
καυσούμενα
 kausoumena G2741 V-PPP-NPN with fervent heat
λυθήσονται,
 luthēsontai G3089 V-FPI-3P shall melt
καὶ
 kai G2532 CONJ also
γῆ
 gē G1093 N-NSF the earth
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τὰ
 ta G3588 T-NPN the
ἐν
 en G1722 PREP that are therein
αὐτῇ
 autē G846 P-DSF
ἔργα
 erga G2041 N-NPN works
κατακαήσεται.
 katakaēsetai G2618 V-2FPI-3S shall be burned up
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
  • G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): I have come, am present — a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): I burn up, consume entirely — from κατά and καίω; to burn down (to the ground), i.e. consume wholly:--burn (up, utterly).
  • G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): I burn up — from καῦσις; to set on fire:--fervent heat.
  • G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): a thief — from κλέπτω; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare λῃστής.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3089 — λύω (lýō, loo'-o): I loose, untie, release, destroy — a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
  • G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): I pass by — from παρά and ἔρχομαι; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:--come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
  • G4500 — ῥοιζηδόν (rhoizēdón, hroyd-zay-don'): with a great noise — adverb from a derivative of (a whir); whizzingly, i.e. with a crash:--with a great noise.
  • G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): a heavenly body, an element — neuter of a presumed derivative of the base of στοιχέω; something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively):--element, principle, rudiment.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (54): Genesis 6:13, Exodus 19:18, Deuteronomy 7:10, Joshua 8:3, Job 14:12, Job 26:11, Job 40:6, Psalms 18:9, Psalms 46:2, Psalms 97:3, Psalms 104:5, Proverbs 27:12, Ecclesiastes 1:4, Isaiah 2:19, Isaiah 13:13, Isaiah 13:22, Isaiah 24:6, Isaiah 42:14, Isaiah 54:10, Isaiah 64:1, Isaiah 66:15, Jeremiah 51:25, Ezekiel 13:5, Daniel 4:29, Amos 5:18, Micah 1:4, Nahum 2:6, Zephaniah 1:7, Zephaniah 3:8, Matthew 5:18, Matthew 24:29, Matthew 24:36, Matthew 25:6, Mark 13:24, Mark 13:32, Luke 6:48, Luke 16:17, Luke 17:24, Luke 21:25, Luke 21:26, Luke 21:34, Acts 2:20, 1 Corinthians 1:8, 1 Corinthians 3:13, 1 Corinthians 11:26, 1 Corinthians 15:52, 2 Corinthians 5:17, 1 Thessalonians 4:16, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 12:27, 1 Peter 1:7, Revelation 2:25, Revelation 6:14, Revelation 21:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Peter › 2 Peter 3 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Peter/3/10&oldid=141856"