Bible/Isaiah/50/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 50 > Verse 9
Isaiah 50:9
| ← Isaiah 50:8 | Isaiah 50:9 (KJV) | Isaiah 50:10 → |
|---|---|---|
[He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me.
|
Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, the LordH136 GODH3069 will helpH5826 me; who is he that shall condemnH7561 me? lo, they all shall wax oldH1086 as a garmentH899; the mothH6211 shall eat them upH398.
Original Hebrew
הֵן אֲדֹנָי יְהוִה יַעֲזָר־לִי מִי־הוּא יַרְשִׁיעֵנִי הֵן כֻּלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ עָשׁ יֹאכְלֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵ֣ן |
hen | H2005 | HTm | here! |
אֲדֹנָ֤/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִה֙ |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
יַֽעֲזָר |
ya.'a.zor- | H5826 | HVqi3ms | he helps |
לִ֔/י |
L/i | HR/Sp1cs | (to)/ me | |
מִי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
יַרְשִׁיעֵ֑/נִי |
yar.shi.'E./ni | H7561 | HVhi3ms/Sp1cs | will he condemn as guilty/ me |
הֵ֤ן |
hen | H2005 | HTm | there! |
כֻּלָּ/ם֙ |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
כַּ/בֶּ֣גֶד |
ka./Be.ged | H899 | HRd/Ncmsa | like (the)/ garment |
יִבְל֔וּ |
yiv.Lu | H1086 | HVqi3mp | they will wear out |
עָ֖שׁ |
'ash | H6211 | HNcmsa | moth |
יֹאכְלֵֽ/ם |
yo.khe.Le/m | H398 | HVqi3ms/Sp3mp | it will eat/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend); consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H6211 — עָשׁ (ʻâsh, awsh): from עָשֵׁשׁ; a moth; moth. See also עַיִשׁ.
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they all — Job 13:28, Psalms 39:11, Psalms 102:26, Isaiah 51:6-8, Hebrews 1:11-12
Reciprocal references (5): Isaiah 50:7, Isaiah 51:8, Hosea 5:12, Romans 8:33, James 5:2
Related Topics
- Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES, INSECTS, SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: JUSTIFICATION BEFORE GOD, WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FAITH, JESUS, THE CHRIST, LIFE, MOTH, RIGHTEOUS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet