Bible/Hosea/7/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 7 > Verse 9
Hosea 7:9
| ← Hosea 7:8 | Hosea 7:9 (KJV) | Hosea 7:10 → |
|---|---|---|
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
|
Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
|
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
StrangersH2114 have devouredH398 his strengthH3581, and he knowethH3045 it not: yea, gray hairsH7872 are here and thereH2236 upon him, yet he knowethH3045 not.
Original Hebrew
אָכְלוּ זָרִים כֹּחֹו וְהוּא לֹא יָדָע גַּם־שֵׂיבָה זָרְקָה בֹּו וְהוּא לֹא יָדָע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָכְל֤וּ |
'a.khe.Lu | H398 | HVqp3cp | they have consumed |
זָרִים֙ |
za.Rim | H2114 | HAampa | strangers |
כֹּח֔/וֹ |
ko.Ch/o | H3581 | HNcmsc/Sp3ms | strength/ his |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָדָ֑ע |
ya.Da' | H3045 | HVqp3ms | he knows |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
שֵׂיבָה֙ |
sei.Vah | H7872 | HNcfsa | gray hair |
זָ֣רְקָה |
Za.re.kah | H2236 | HVqp3fs | it has sneaked in |
בּ֔/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | on/ him | |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָדָֽע |
ya.Da' | H3045 | HVqp3ms | he knows |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H2236 — זָרַק (zâraq, zaw-rak'): a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles); be here and there, scatter, sprinkle, strew.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): feminine of שֵׂיב; old age; (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- devoured — 2 Kings 13:3-7, 2 Kings 13:22, 2 Kings 15:19, Proverbs 23:35, Isaiah 42:22-25, Isaiah 57:1, Hosea 8:7
Reciprocal references (10): Leviticus 13:3, Judges 16:20, 2 Chronicles 30:1, Proverbs 5:10, Ecclesiastes 6:2, Ecclesiastes 12:1, Isaiah 1:7, Isaiah 42:25, Ezekiel 24:13, Haggai 2:17
Related Topics
- Thompson Chain: LONG LIFE, TEMPTATION
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, COMPANY, CONFIDENCE, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet