Bible/Isaiah/16/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 16 > Verse 11
Isaiah 16:11
| ← Isaiah 16:10 | Isaiah 16:11 (KJV) | Isaiah 16:12 → |
|---|---|---|
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in [their] presses; I have made [their vintage] shouting to cease.
|
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.
|
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Wherefore my bowelsH4578 shall soundH1993 like an harpH3658 for MoabH4124, and mine inward partsH7130 for KirhareshH7025.
Original Hebrew
עַל־כֵּן מֵעַי לְמֹואָב כַּכִּנֹּור יֶהֱמוּ וְקִרְבִּי לְקִיר חָרֶשׂ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | there- |
כֵּן֙ |
ken | H3651 | HTm | -fore |
מֵעַ֣/י |
me.'A/i | H4578 | HNcmpc/Sp1cs | inward parts/ my |
לְ/מוֹאָ֔ב |
le./mo.'Av | H4124 | HR/Np | for/ Moab |
כַּ/כִּנּ֖וֹר |
ka./ki.Nor | H3658 | HRd/Ncmsa | like (the)/ harp |
יֶֽהֱמ֑וּ |
ye.he.Mu | H1993 | HVqi3mp | they make a sound |
וְ/קִרְבִּ֖/י |
ve./kir.B/i | H7130 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ inner being/ my |
לְ/קִ֥יר |
le./Kir | H7025 | HR/Np | for/ Kir |
חָֽרֶשׂ |
Cha.res | H7025 | HNp | Heres |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): a primitive root (compare הוּם); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor; clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
- H7025 — קִיר חֶרֶשׂ (Qîyr Cheres, keer kheh'-res): or (feminine of the latter word) קִיר חֲרֶשֶׂת; from קִיר and חֶרֶשׂ; fortress of earthenware; Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab; Kir-haraseth, Kir-hareseth, Kirharesh, Kir-heres.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Kirharesh — Isaiah 16:7
- my — Isaiah 15:5, Isaiah 63:15, Jeremiah 4:19, Jeremiah 31:20, Jeremiah 48:36, Hosea 11:8
Reciprocal references (5): 2 Kings 3:25, Isaiah 15:1, Isaiah 21:3, Lamentations 1:20, Ezekiel 21:6
Related Topics
- Torrey’s: PROPHETS
- Nave’s: KIR-HARASETH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet