Bible/Isaiah/42/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 11
Isaiah 42:11
| ← Isaiah 42:10 | Isaiah 42:11 (KJV) | Isaiah 42:12 → |
|---|---|---|
Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
|
Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages [that] Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
|
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let the wildernessH4057 and the citiesH5892 thereof lift upH5375 their voice, the villagesH2691 that KedarH6938 doth inhabitH3427: let the inhabitantsH3427 of the rockH5553 singH7442, let them shoutH6681 from the topH7218 of the mountainsH2022.
Original Hebrew
יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר יָרֹנּוּ יֹשְׁבֵי סֶלַע מֵרֹאשׁ הָרִים יִצְוָחוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִשְׂא֤וּ |
yis.'U | H5375 | HVqi3mp | let them lift up |
מִדְבָּר֙ |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | (the) wilderness |
וְ/עָרָ֔י/ו |
ve./'a.Ra/v | H5892 | HC/Ncfpc/Sp3ms | and/ cities/ its |
חֲצֵרִ֖ים |
cha.tze.Rim | H2691 | HNcbpa | (the) villages |
תֵּשֵׁ֣ב |
te.Shev | H3427 | HVqi3fs | (where) it dwells |
קֵדָ֑ר |
ke.Dar | H6938 | HNp | Kedar |
יָרֹ֨נּוּ֙ |
ya.Ro.nu | H7442 | HVqi3mp | let them shout for joy |
יֹ֣שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants of |
סֶ֔לַע |
Se.la' | H5554 | HNp | Sela |
מֵ/רֹ֥אשׁ |
me./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | from/ (the) top of |
הָרִ֖ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | (the) mountains |
יִצְוָֽחוּ |
yitz.Va.chu | H6681 | HVqi3mp | let them cry aloud |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6681 — צָוַח (tsâvach, tsaw-vakh'): a primitive root; to screech (exultingly); shout.
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5554 — סֶלַע (Çelaʻ, seh'-lah): the same as סֶלַע; Sela, the rock-city of Idumaea; rock, Sela(-h).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Kedar — Genesis 25:23, Psalms 120:5, Isaiah 60:7
- let the inhabitants — Jeremiah 21:13, Jeremiah 48:28, Jeremiah 49:16, Obadiah 1:3
- Let the wilderness — Psalms 72:8-10, Isaiah 32:16, Isaiah 35:1, Isaiah 35:6, Isaiah 40:3, Isaiah 41:18-19, Isaiah 43:19
Reciprocal references (11): Genesis 25:13, Psalms 96:12, Psalms 98:4, Psalms 148:9, Isaiah 21:16, Isaiah 40:4, Isaiah 49:13, Isaiah 52:9, Isaiah 54:1, Isaiah 55:12, Jeremiah 49:28
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet