Bible/Jeremiah/25/9

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 25 > Verse 9

Jeremiah 25:9

← Jeremiah 25:8 Jeremiah 25:9 (KJV) Jeremiah 25:10 →
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold, I will sendH7971 and takeH3947 all the familiesH4940 of the northH6828, saithH5002 the LORDH3068, and NebuchadrezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, my servantH5650, and will bringH935 them against this landH776, and against the inhabitantsH3427 thereof, and against all these nationsH1471 round aboutH5439, and will utterly destroyH2763 them, and makeH7760 them an astonishmentH8047, and an hissingH8322, and perpetualH5769 desolationsH2723.

Original Hebrew

הִנְנִי שֹׁלֵחַ וְלָקַחְתִּי אֶת־כָּל־מִשְׁפְּחֹות צָפֹון נְאֻם־יְהוָה וְאֶל־נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַבְדִּי וַהֲבִאֹתִים עַל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וְעַל־יֹשְׁבֶיהָ וְעַל כָּל־הַגֹּויִם הָאֵלֶּה סָבִיב וְהַחֲרַמְתִּים וְשַׂמְתִּים לְשַׁמָּה וְלִשְׁרֵקָה וּלְחָרְבֹות עֹולָם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הִנְ/נִ֣י
 hi./Ni H2005 HTm/Sp1cs here/ I
שֹׁלֵ֡חַ
 sho.Le.ach H7971 HVqrmsa (am) about to send
וְ/לָקַחְתִּי֩
 ve./la.kach.Ti H3947 HC/Vqq1cs and/ I will fetch
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
מִשְׁפְּח֨וֹת
 mish.pe.Chot H4940 HNcfpc (the) clans of
צָפ֜וֹן
 tza.Fon H6828 HNcfsa (the) north
נְאֻם
 ne.'um- H5002 HNcmsc (the) utterance of
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וְ/אֶל
 ve./'el- H413 HC/R and/ to
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
 ne.vu.khad.re.Tzar H5019 HNp Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ
 Me.lekh- H4428 HNcmsc (the) king of
בָּבֶל֮
 ba.Vel H894 HNp Babylon
עַבְדִּ/י֒
 'av.D/i H5650 HNcmsc/Sp1cs servant/ my
וַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם
 va./ha.Vi.'o.Ti/m H935 HC/Vhq1cs/Sp3mp and/ I will bring/ them
עַל
 'al- H5921 HR on
הָ/אָ֤רֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ land
הַ/זֹּאת֙
 ha./zoT H2063 HTd/Pdxfs (the)/ this
וְ/עַל
 ve./'al- H5921 HC/R and/ on
יֹ֣שְׁבֶ֔י/הָ
 yo.she.Vei./ha H3427 HVqrmpc/Sp3fs inhabitants/ its
וְ/עַ֛ל
 ve./'Al H5921 HC/R and/ on
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
הַ/גּוֹיִ֥ם
 ha./go.Yim H1471 HTd/Ncmpa the/ nations
הָ/אֵ֖לֶּה
 ha./'E.leh H428 HTd/Pdxcp (the)/ these
סָבִ֑יב
 sa.Viv H5439 HNcbsa round about
וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם
 ve./Ha.cha.ram.Ti/m H2763 HC/Vhq1cs/Sp3mp and/ I will totally destroy/ them
וְ/שַׂמְתִּי/ם֙
 ve./sam.Ti/m H7760 HC/Vqq1cs/Sp3mp and/ I will make/ them
לְ/שַׁמָּ֣ה
 le./sha.Mah H8047 HR/Ncfsa into/ a waste
וְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה
 ve./li/sh.re.Kah H8322 HC/R/Ncfsa and/ into/ a hissing
וּ/לְ/חָרְב֖וֹת
 u./le./cha.re.Vot H2723 HC/R/Ncfpc and/ into/ ruins of
עוֹלָֽם
 o.Lam H5769 HNcmsa perpetuity
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
  • H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
  • H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
  • H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): or נְבֻּכַדְנֶאצַּר; (2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
  • H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
  • H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
  • H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
  • H8322 — שְׁרֵקָה (shᵉrêqâh, sher-ay-kaw'): from שָׁרַק; a derision; hissing.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (77): Deuteronomy 28:37, 2 Kings 21:13, 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:2, 2 Kings 25:21, 2 Chronicles 29:8, 2 Chronicles 36:21, Psalms 87:4, Isaiah 10:6, Isaiah 14:4, Isaiah 14:6, Isaiah 23:15, Isaiah 42:24, Jeremiah 4:6, Jeremiah 4:7, Jeremiah 5:10, Jeremiah 9:26, Jeremiah 12:10, Jeremiah 16:16, Jeremiah 17:4, Jeremiah 18:7, Jeremiah 20:4, Jeremiah 22:6, Jeremiah 22:20, Jeremiah 25:18, Jeremiah 25:26, Jeremiah 28:14, Jeremiah 29:18, Jeremiah 36:2, Jeremiah 42:18, Jeremiah 46:2, Jeremiah 46:6, Jeremiah 46:20, Jeremiah 46:28, Jeremiah 48:8, Jeremiah 48:12, Jeremiah 48:33, Jeremiah 49:1, Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:30, Jeremiah 51:7, Jeremiah 51:20, Jeremiah 51:25, Jeremiah 51:37, Jeremiah 51:62, Jeremiah 52:27, Lamentations 1:14, Lamentations 2:15, Ezekiel 1:4, Ezekiel 9:2, Ezekiel 12:20, Ezekiel 14:17, Ezekiel 15:6, Ezekiel 16:40, Ezekiel 21:11, Ezekiel 23:32, Ezekiel 23:46, Ezekiel 28:10, Ezekiel 29:20, Ezekiel 31:11, Ezekiel 36:4, Ezekiel 36:5, Ezekiel 36:7, Ezekiel 36:34, Daniel 5:19, Daniel 7:4, Micah 2:4, Micah 5:1, Nahum 2:1, Habakkuk 1:9, Habakkuk 1:12, Habakkuk 1:17, Habakkuk 2:5, Habakkuk 3:16, Zephaniah 3:6, Zechariah 6:6, Revelation 13:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 25 › Verse 9  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/25/9&oldid=90130"